Paroles et traduction CharlElie Couture - L'amour au fond

L'amour au fond

L′amour est solide comme la glace
Mais au fond l'amour fond
Comme les petites marionnettes
Ainsi font, font, font...
T′avais tellement soif
Soif de tomber sous le charme
Une passion qui décoiffe
T'aurais même bu mes larmes
L'amour est solide comme la glace
Mais au fond l′amour fond
Comme les petites marionnettes
Ainsi font, font, font...
Soif de vivre autre chose
En apothéose
Pourquoi pas la vie en rose
Tout remettre en cause
Tu t′enfermais à la maison
A regarder passer les saisons
Quand le feu d'une illusion
A fait fondre la glace
Aujourd′hui tombe une pluie d'orage
Sur les plumes des oiseaux en cage
Aussi vrai que la terre est ronde
L′amour c'est l′aube qui nous inonde
L'amour est solide comme la glace
Mais au fond l'amour fond
Comme les petites marionnettes
Ainsi font, font, font...

Love at the Bottom

Love is solid like ice
But at the bottom, love melts
Like little puppets
So do, do, do...
You were so thirsty
Thirsty to fall under the spell
A passion that dishevels hair
You would have even drunk my tears
Love is solid like ice
But at the bottom, love melts
Like little puppets
So do, do, do...
Thirsty to live something else
In apotheosis
Why not a life in pink
Rethink everything
You locked yourself at home
Watching the seasons pass by
When the fire of an illusion
Melted the ice
Today a storm of rain falls
On the feathers of caged birds
As true as the earth is round
Love is the dawn that floods us
Love is solid like ice
But at the bottom, love melts
Like little puppets
So do, do, do...