Paroles et traduction CharlElie Couture - L'Autre Côté (Avant l'ivresse)
Avant,
just
avant
d′être
complétement
До,
только
до
того,
как
вы
полностью
Bourré
ouai
avant,
y'à
un
bon
moment
Напился
да,
раньше,
в
хорошее
время
Comme
avant
de
tomber,
avant
juste
avant
Как
перед
тем,
как
упасть,
перед
тем,
как
упасть.
Oui
avant
tout
va
bien
Да,
прежде
чем
все
будет
в
порядке
Et
puis
voilà
mine
de
rien
И
это
случайно
Soudain
tout
va
mal
Вдруг
все
пойдет
не
так
Tout
d′un
coup,
on
y
est
Внезапно
мы
оказались
там
De
l'autre
côté
С
другой
стороны
Instrumental
Инструментальная
Il
n'y
a
pas
de
frontière
entre
le
bien
et
le
mal
Нет
никакой
границы
между
добром
и
злом
Entre
aimer
et
ne
plus
aimer
Между
любовью
и
тем,
чтобы
больше
не
любить
Il
n′y
a
pas
d′évidence
ni
de
barrière
à
franchir
Нет
никаких
доказательств
или
препятствий,
которые
нужно
преодолеть
Entre
s'aimer
et
se
haïr
Между
любовью
и
ненавистью
друг
к
другу
J′adore
tu
adore
nous
adorons
tous
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
мы
все
любим
тебя.
Cet
instant
foireux
Этот
неприятный
момент
L'extase,
avant
de
tomber
Экстаз,
прежде
чем
упасть
De
l′autre
côté
На
другой
стороне
Instrumental
Инструментальная
Avant
juste
avant
oui
avant
tout
va
bien
До
того,
как
да,
прежде
чем
все
будет
в
порядке
Et
rien
ne
peux
nous
arriver
И
с
нами
ничего
не
может
случиться
Je
t'aime
tu
m′aime
on
s'aimera
toujours
Я
люблю
тебя,
ты
любишь
меня,
мы
всегда
будем
любить
друг
друга
Et
puis
rien
ne
vas
plus
И
тогда
ничего
больше
не
будет
Et
voilà
mes
pensées
se
brouilles
en
apesanteur
И
вот
мои
мысли
путаются
в
невесомости
Et
voilà
où
j'en
suis
dans
un
no
man′s
land
И
вот
где
я
нахожусь
в
ничейной
стране
De
l′autre
côté
На
другой
стороне
Instrumental
Инструментальная
On
à
plus
conscience
de
rien
et
pourtant
faut
continuer
Мы
ничего
не
осознаем,
но
все
же
должны
продолжать
Et
rester
éveillé
И
бодрствовать
Se
réjouir
et
survivre
malgré
la
fatigue
Радоваться
и
выживать,
несмотря
на
усталость
Et
malgré
les
années
И
несмотря
на
годы
Nos
rêves
sont
solide
Наши
мечты
тверды
Heureusement,
heureusement
К
счастью,
к
счастью
Quelque
chose
nous
retiens
de
l'autre
côté
Что-то
удерживает
нас
на
другой
стороне
Instrumental
Инструментальная
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): charlelie couture
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.