Paroles et traduction CharlElie Couture - Tu m'as pas dit d'où tu venais (live)

Tu m'as pas dit d'où tu venais (live)

Dans un couloir
Plein d'graffitis,
J'attendais d'bout
La fin de la pluie.
Tu m'as r'gardé
Comme une souris.
Tu m'as pas dit d'où tu venais.
Pourquoi vouloir
En savoir plus?
Tu m'as suivi quand j'suis r'parti.
Sans dire un mot,
T'es venue ici.
J'vais t'dessiner un pays chaud,
Une vallée au bas du dos
Sans dire un mot.
Tu bois du lait entre mes doigts.
Tu sais tout faire comme une geisha.
À quoi tu penses
Au dessus d'mon ventre
Quand tu balances
Tes longs cheveux?
J't'aime à genoux
Sur un tapis yeah
Truc ambigu, oh s'il te plait,
Ferme les yeux.
On verra après.
Là où ailleurs,
Encore plus près,
Tu m'as pas dit d'où tu venais.
J'ai fait comme si j'te connaissais.

You Didn't Tell Me Where You Came From (live)

In a hallway
Full of graffiti,
I'm waiting around
For the rain to end.
You looked at me
Like a mouse.
You didn't tell me where you came from.
Why would you want to
Know more?
You followed me when I left.
Without saying a word,
You came here.
I'll draw you a warm country,
A valley at the bottom of your back
Without saying a word.
You drink milk between my fingers.
You know how to do everything like a geisha.
What are you thinking
On my stomach,
When you swing
Your long hair?
I love you on my knees
On a rug yeah
An ambiguous thing, oh please,
Close your eyes.
We'll see later.
There and elsewhere,
Even closer,
You didn't tell me where you came from.
I pretended to know you.