Paroles et traduction Charlene Nash - Only One

Only One

I know what you're thinking
Feeling like you're sinking
I know that look anywhere
Seen it when I look in the mirror
I know it
The pressure just kicked in
Feeling like you can't win
Life is just covered with fear
You're trying so hard tat you don't dear
Show it

I bet you're thinking
You must be thinking
That your only one
I bet your thinking
When life is sinking
That you're the only one
No, No

Life did a good job
At making you feel small
But know that's never the case
Nothing you do's ever a waste
I promise
And I know it's hard to carry
Looking far from easy
Everything that's gone wrong only makes you strong, I

I bet you're thinking
You must be thinking
That your only one
I bet your thinking
When life is sinking
That you're the only one
No, No

But it's like we all play this game
Acting like we're perfect, but we ain't
But I can guarantee we're all the same
God knows every time you
Cry from the inside
You can try run
But believe me, He's the only one

Единственный

Я знаю, о чем ты думаешь,
Чувствуешь, как будто тонешь.
Я узнаю этот взгляд где угодно,
Видела его, когда смотрела в зеркало.
Я знаю это.
На тебя только что навалилось давление,
Такое чувство, что ты не можешь победить.
Жизнь просто полна страха,
Ты так стараешься, что тебе уже не страшно
Показывать это.

Держу пари, ты думаешь,
Ты, должно быть, думаешь,
Что ты такой один.
Держу пари, ты думаешь,
Когда жизнь идет ко дну,
Что ты такой один.
Нет, нет.

Жизнь проделала хорошую работу,
Чтобы ты чувствовал себя ничтожным,
Но знай, что это не так.
Все, что ты делаешь, не напрасно.
Обещаю.
И я знаю, как это тяжело нести,
Это выглядит совсем нелегко.
Все, что пошло не так, делает тебя только сильнее, я...

Держу пари, ты думаешь,
Ты, должно быть, думаешь,
Что ты такой один.
Держу пари, ты думаешь,
Когда жизнь идет ко дну,
Что ты такой один.
Нет, нет.

Но это как будто мы все играем в эту игру,
Ведем себя так, будто мы идеальны, но это не так.
Но я могу гарантировать, что мы все одинаковые.
Бог знает каждый раз, когда ты
Плачешь внутри.
Ты можешь попробовать бежать,
Но поверь мне, только Он один...