Paroles et traduction Charlene Nash - Overdose

Overdose

Every time I get this feeling
Like a chilling from the ceiling
Emotional misleadings
Falling short of your love
It's been reoccurring
Has my mind racing in stirring
I'm feeling like I'm not enough

I try and be myself
I compare to someone else
Obsessions, they never help
But I'm at it again
Dwelling on the past
Regret is killing me fast, I
Know it doesn't have to last

Cause when I get this way
I know I need you
My vision starts to fade
I feel far gone
Like remedy
I know I need to
Get more of you
More of you
You

And it must be something I'm believing
I think I overdosed on lies again
Everything around me has me fiending
For more of you you

Then I start to think
Is it real or is it fake
Maybe its a mistake
Could a love run so deep
These scars stain hard, can you fix me

It's hard to ignore a
Continuous paranoia
It could really be avoided
If I let you in more
Tattoo your name on my brain
Rehabilitate me
Don't leave me the same

When I'm feeling insecure
Know that I need you more
More of you perfect ways
Showing me how to be
Something I'm believing
Has got me screaming
I need you God

And it must be some kind of lies
That I don't don't wanna buy
That has me falling weak
All this anxiety
Got me feeling
More like needing
More of you
You

Передозировка

Каждый раз, когда я испытываю это чувство
Как будто холодный ветер дует с потолка
Эмоциональные заблуждения
Мне не хватает твоей любви
Это повторяется снова и снова
Мой разум мечется и волнуется
Я чувствую, что мне недостаточно хорошо

Я пытаюсь быть собой
Я сравниваю себя с кем-то другим
Навязчивые мысли, они никогда не помогают
Но я снова это делаю
Размышляя о прошлом
Сожаления убивают меня быстро, я
Знаю, что это не должно длиться вечно

Потому что, когда мне так плохо
Я знаю, что ты мне нужен
Моё зрение начинает меркнуть
Я чувствую себя потерянной
Как лекарство
Я знаю, что мне нужно
Больше тебя
Больше тебя
Тебя

И, должно быть, это что-то, во что я верю
Кажется, я снова передозировалась ложью
Всё вокруг меня заставляет меня жаждать
Больше тебя, тебя

Потом я начинаю думать
Реально ли это или это фальшивка
Может быть, это ошибка
Может ли любовь быть такой глубокой
Эти шрамы глубоки, можешь ли ты меня исцелить

Трудно игнорировать
Постоянную паранойю
Этого действительно можно было бы избежать
Если бы я больше тебе доверяла
Вытатуируй своё имя на моём мозгу
Реабилитируй меня
Не оставляй меня прежней

Когда я чувствую себя неуверенно
Знай, что ты мне нужен ещё больше
Больше твоих идеальных способов
Показывать мне, как быть
Во что-то я верю
Это заставляет меня кричать
Ты мне нужен, Боже

И это, должно быть, какая-то ложь
Которую я не хочу покупать
Которая делает меня слабой
Вся эта тревога
Заставляет меня чувствовать
Что мне нужно еще больше
Тебя
Тебя