Paroles et traduction Charlene Soraia - Daffodils

Daffodils

Strollin' past the Daffodils
I won't forget how it feels
To be lost in the maze.

Laying on the sunkissed patch
Of grass we found round the back
Of that palace garden place...

There wasn't a cloud in sight,
Nor people strolling by.
You held your hand in mine and I sighed,
For there was not much
To be found... in your eyes

Oh, of all the sights I've seen
Never knew it'd be you me and Buckley Bee
In the cool, warm shade.

And I should of kissed your face
I should've explored all the places...
Ooo, oh my...
How you seem to make me shy...
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used to this.
Used to your kisses

So wakey, wakey, rise and shine...
So wakey, wakey, rise and shine,
T'was another lovely evening again last night
Honestly did I not blige to your every whim,
Seen as I was beholden?

Ooo, oh my
How you seem to make me shy
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used to this

So wakey, wakey, rise and shine.

Ooo, oh my...
How you seem to make me shy...
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used to this...

Нарциссы

Прогуливаясь мимо нарциссов,
Я не забуду это чувство,
Чувство потерянности в лабиринте.

Лежа на залитом солнцем участке
Травы, который мы нашли позади
Того дворцового сада...

На небе не было ни облачка,
И никто не прогуливался мимо.
Ты держал мою руку, и я вздохнула,
Потому что не так много
Можно было найти... в твоих глазах.

О, из всех увиденных мною пейзажей,
Я и не думала, что это будем мы с тобой и пчелкой Бакли
В прохладной, теплой тени.

И мне следовало поцеловать тебя,
Мне следовало исследовать все эти места...
О-о, боже мой...
Как ты заставляешь меня стесняться...
О-о, и каждый раз, когда ты целуешь меня в губы,
Я думаю о том, как я могла бы к этому привыкнуть.
Привыкнуть к твоим поцелуям.

Так что, просыпайся, просыпайся, вставай и сияй...
Так что, просыпайся, просыпайся, вставай и сияй,
Прошлым вечером снова был прекрасный вечер,
Разве я не исполнила все твои прихоти,
Поскольку я была обязана?

О-о, боже мой...
Как ты заставляешь меня стесняться...
О-о, и каждый раз, когда ты целуешь меня в губы,
Я думаю о том, как я могла бы к этому привыкнуть.

Так что, просыпайся, просыпайся, вставай и сияй.

О-о, боже мой...
Как ты заставляешь меня стесняться...
О-о, и каждый раз, когда ты целуешь меня в губы,
Я думаю о том, как я могла бы к этому привыкнуть...