Paroles et traduction Charlene Soraia - Likely to Kill

Likely to Kill

Good night
Good luck
I won′t break my back for supper
I won't suffer long

Good night
Take care
I won′t compromise if I despise
The shell of what's left

Speak to me, be wise
This is your last breathe
I won't be waiting for you anywhere, anyway

I love you
But I can′t fight you anymore
Heal before I′m at my wits end
Resign from all of this suffering
And if we stay in this together
I'll be more likely to kill you
And me and most of the people that we know

We had a few things to change
We said we but we meant me
And now I′m in therapy
And you've not done anything to help and

I′m only there to save myself for you
Now it seems I'm saving myself from you
I′ve given my entire reason of behind you and
You don't even smirk when you go to fuck me anymore

And all of this mind shit
I've had it up to here with it
You′re pervious and sick
And to me you are a passive persuasive
And if we stay in this together
I′ll be more likely to kill you
And me and most of the people that we know

You'll talk
With your tribe
I won′t hang around pretending
I can reach your mind
I won't hurt myself this time
I′ve taken you down off this pedestal
Now baby tell me who is the fool

Because I loved you
But I can't fight you anymore
Heal before I′m at my wits end
Resign from all of this suffering
And if we stay in this together
I'll be more likely to kill you
And me and most of the people
That we know

Склонна к убийству

Спокойной ночи,
Удачи тебе,
Я не буду гнуть спину ради ужина,
Я не буду долго страдать.

Спокойной ночи,
Береги себя,
Я не пойду на компромисс, если я презираю
Оболочку того, что осталось.

Поговори со мной, будь мудрым,
Это твой последний вздох,
Я не буду ждать тебя нигде и никогда.

Я люблю тебя,
Но я больше не могу с тобой бороться,
Исцелись, прежде чем я дойду до предела,
Откажись от всех этих страданий.
И если мы останемся в этом вместе,
Я, скорее всего, убью тебя,
И себя, и большинство людей, которых мы знаем.

Нам нужно было кое-что изменить,
Мы говорили "мы", но имели в виду "я",
И теперь я на терапии,
А ты ничего не сделал, чтобы помочь, и

Я была там только чтобы спасти себя для тебя,
Теперь, похоже, я спасаю себя от тебя.
Я отдала всю свою причину быть с тобой, а
Ты даже не ухмыляешься, когда идешь трахать меня.

И все это дерьмо в моей голове,
Мне это уже до смерти надоело,
Ты бесчувственный и больной,
И для меня ты пассивный агрессор.
И если мы останемся в этом вместе,
Я, скорее всего, убью тебя,
И себя, и большинство людей, которых мы знаем.

Ты будешь говорить
Со своим племенем,
Я не буду слоняться поблизости, притворяясь,
Что могу добраться до твоего разума.
Я не буду больше себя ранить,
Я сняла тебя с этого пьедестала.
Теперь, скажи мне, малыш, кто из нас дурак?

Потому что я любила тебя,
Но я больше не могу с тобой бороться.
Исцелись, прежде чем я дойду до предела,
Откажись от всех этих страданий.
И если мы останемся в этом вместе,
Я, скорее всего, убью тебя,
И себя, и большинство людей,
Которых мы знаем.