Paroles et traduction Charlene Soraia - Standing Stone

Standing Stone

If your fire is burning low
If you feel like letting go
Deep in the darkness of the valley
There's a light that shines to you

When hope is hanging from a thread
And faith has given up for dead
When you've got nothing to hold on to
Well just hold on to me

And I won't let you fall
And I will build a wall for you

When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you'll find a home
I'll be your standing stone

When the world has knocked you down
I'll do my best to bring you round
When sadness finds you and tears blind you
I will try to make you see

And I won't let you break
And I will take the weight for you

When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you'll find a home
I'll be your standing stone

Through the sun
Through the rain
I won't be moved by time a tide
Through the days
Through the years
I will stay by your side

When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you'll find a home
I'll be your standing stone

When the storm gets rough
There is a place you can shelter
Always in my arms you'll find a home
I'll be your standing stone

Незыблемый камень

Если твой огонь гаснет,
Если хочется все отпустить,
Глубоко во мраке долины
Есть свет, что светит для тебя.

Когда надежда висит на волоске,
И вера покинула тебя,
Когда не за что держаться,
Просто держись за меня.

И я не дам тебе упасть,
Я построю для тебя стену.

Когда настигнет буря,
Есть место, где ты найдешь приют.
Всегда в моих объятьях ты найдешь дом,
Я буду твоим незыблемым камнем.

Когда мир собьет тебя с ног,
Я сделаю все возможное, чтобы вернуть тебя к жизни.
Когда грусть находит тебя, а слезы ослепляют,
Я попытаюсь помочь тебе увидеть.

И я не дам тебе сломаться,
Я возьму твою ношу на себя.

Когда настигнет буря,
Есть место, где ты найдешь приют.
Всегда в моих объятьях ты найдешь дом,
Я буду твоим незыблемым камнем.

Сквозь солнце,
Сквозь дождь,
Время и приливы не сдвинут меня.
Сквозь дни,
Сквозь года,
Я останусь рядом с тобой.

Когда настигнет буря,
Есть место, где ты найдешь приют.
Всегда в моих объятьях ты найдешь дом,
Я буду твоим незыблемым камнем.

Когда настигнет буря,
Есть место, где ты найдешь приют.
Всегда в моих объятьях ты найдешь дом,
Я буду твоим незыблемым камнем.