Paroles et traduction Charlene Soraia - Wishing You Well

Wishing You Well

I'm down by the wishing well,
Wishing you well.
I've been anticipating your return my girl
So come sit,
Take a trip with me
On this here grass.
Deep inside my pocket I have
Special gifts for us.

And we make dandelion wine amongst other gifts
For the cost of a kiss.
Come sit with us, take a trip.

And we go...

I'm down by the wishing well,
Wishing you well.
I've been anticipating your return my girl
So come sit,
So come trip with me in my "oh".
Deep inside my pocket I have
Special gifts for us.

And we made dandelion wine...
Mmm...

Te souhaiter du bien

Je suis près du puits aux vœux,
Te souhaitant du bien.
J'attendais ton retour, mon garçon,
Alors viens t'asseoir,
Fais un voyage avec moi
Sur cette herbe.
Au fond de ma poche, j'ai
Des cadeaux spéciaux pour nous.

Et nous faisons du vin de pissenlit parmi d'autres cadeaux
Pour le prix d'un baiser.
Viens t'asseoir avec nous, fais un voyage.

Et nous allons...

Je suis près du puits aux vœux,
Te souhaitant du bien.
J'attendais ton retour, mon garçon,
Alors viens t'asseoir,
Alors viens faire un voyage avec moi dans mon "oh".
Au fond de ma poche, j'ai
Des cadeaux spéciaux pour nous.

Et nous avons fait du vin de pissenlit...
Mmm...