Charles - Riddle - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Charles - Riddle




Riddle
Devinette
Tell me what was on your mind
Dis-moi ce qui était dans ton esprit
When you left my love behind
Quand tu as laissé mon amour derrière toi
All the mess you made
Tout le désordre que tu as fait
Messing with my head
Jouer avec ma tête
Is there something I can do
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire
To get myself over you
Pour me remettre de toi
Nothing left to feel
Rien de plus à ressentir
Don't know how to heal
Je ne sais pas comment guérir
So I'll go back to breaking hearts
Alors je vais retourner à briser des cœurs
If I don't I'll fall apart
Si je ne le fais pas, je vais me briser
I'm Stuck in the middle
Je suis coincé au milieu
Caught in the madness of the undertow
Pris dans la folie du ressac
I'm lost in the riddle
Je suis perdu dans la devinette
Of having to let you and your secrets go
D'avoir à te laisser, toi et tes secrets, partir
I saw the trouble in your eyes
J'ai vu le trouble dans tes yeux
The same one's that didn't even cry
Les mêmes qui n'ont même pas pleuré
Oh the mess we made
Oh, le désordre que nous avons fait
Such a big mistake
Une si grosse erreur
Felt you slowly turn away
Je t'ai sentie te retourner lentement
Maybe it's good you didn't stay
Peut-être que c'est bien que tu ne sois pas restée
I don't see it now
Je ne le vois pas maintenant
I'll get through somehow
Je vais m'en sortir d'une manière ou d'une autre
I'm Stuck in the middle
Je suis coincé au milieu
Caught in the madness of the undertow
Pris dans la folie du ressac
I'm lost in the riddle
Je suis perdu dans la devinette
Of having to let you and your secrets go
D'avoir à te laisser, toi et tes secrets, partir
So I won't go back to breaking hearts
Alors je ne vais pas retourner à briser des cœurs
Cause I have never liked the part
Parce que je n'ai jamais aimé la part
Look at what I have become
Regarde ce que je suis devenu
Terrified to love someone
Terrifié d'aimer quelqu'un
I'm Stuck in the middle
Je suis coincé au milieu
Caught in the madness of the undertow
Pris dans la folie du ressac
I'm lost in the riddle
Je suis perdu dans la devinette
Of having to let you and your secrets go
D'avoir à te laisser, toi et tes secrets, partir
I'm Stuck in the middle
Je suis coincé au milieu
Torn by a feeling you will never know
Déchiré par un sentiment que tu ne connaîtras jamais
I'm solving the riddle
Je résous la devinette
Of letting you and your darkest secrets go
De te laisser, toi et tes secrets les plus sombres, partir





Writer(s): Charlotte Foret, Nina Machteld C Sampermans, Wouter H Hardy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.