Paroles et traduction Charles - Hjertesten

Hjertesten

Jeg ser du er lei deg,
Men det gjør ikke noe,
For dette glemmer du.
Langt inne i sinnet,
Som et gammelt minne,
Det vil forsvinne.
Hva føles det å slippe?
La det glippe som en sten fra en? klippe,
Du vet jo at det var ikke din feil.
Det var ikke der du skulle bli,
Det var ikke noe du skulle si.
Det ble sagt,
Det ble gjort,
La fortiden bli.
Du er ikke alene noe mer,
Jeg støtter deg.
Min eneste,
Du er den jeg vil ha.
Uten deg er det bare meg,
Virkelig,
Jeg trenger deg.
Du er min hjertesten.
Du var alene,
Ingen stilte opp,
Når du trengte det.
Alt ble jo borte,
Det som en gang var,
Kan aldri komme tilbake.
La tankene leve,
Som et åpent hav,
La de sveve av sted.
Du vet jo at det var ikke din feil.
Det var ikke noe du kunne si,
Det var jo slik det måtte bli.
Det ble sagt,
Det ble gjort.
La fremtiden bli.
Du er ikke alene noe mer,
Jeg støtter deg.
Min eneste,
Du er den jeg vil ha.
Uten deg er det bare meg,
Virkelig,
Jeg trenger deg.
Du er min hjertesten.
Jeg så du sto der alene,
Ble betatt da jeg møtte ditt blikk.
Et lite sekund som en evighet,
Bare du og meg.
Du er ikke alene noe mer,
Jeg støtter deg.
Min eneste,
Du er den jeg vil ha.
Uten deg er det bare meg,
Virkelig,
Jeg trenger deg.
Du er min hjertesten.
Du er ikke alene noe mer,
Jeg støtter deg.
Min eneste,
Du er den jeg vil ha.
Uten deg er det bare meg,
Virkelig,
Jeg trenger deg.
Du er min hjertesten.

Heart Stone

I see you're sad,
But it doesn't matter,
For you will forget this.
Deep inside your mind,
Like an old memory,
It will disappear.
How does it feel to let go?
Let it slip like a stone from a cliff,
You know it wasn't your fault.
It wasn't where you were meant to be,
It wasn't something you were meant to say.
It was said,
It was done,
Let the past be.
You're not alone anymore,
I've got your back.
My one and only,
You're the one I want.
Without you it's just me,
Truly,
I need you.
You're my heart stone.
You were alone,
No one showed up,
When you needed it.
Everything is gone,
What once was,
Can never come back.
Let the thoughts live,
Like an open sea,
Let them float away.
You know it wasn't your fault.
It wasn't something you could say,
It was meant to be this way.
It was said,
It was done.
Let the future be.
You're not alone anymore,
I've got your back.
My one and only,
You're the one I want.
Without you it's just me,
Truly,
I need you.
You're my heart stone.
I saw you standing alone,
I was mesmerized when I met your gaze.
A brief second felt like an eternity,
Just you and me.
You're not alone anymore,
I've got your back.
My one and only,
You're the one I want.
Without you it's just me,
Truly,
I need you.
You're my heart stone.
You're not alone anymore,
I've got your back.
My one and only,
You're the one I want.
Without you it's just me,
Truly,
I need you.
You're my heart stone.