Paroles et traduction Charles Ans feat. Slim - A Solas

A Solas

¿Sabes? a solas me llegó este encierro
Y vivo con tres, te hablo de mis perros
Los ojos rojos, soy tu bandolero
Y no siempre es bueno si las puertas cierro

No siempre quise como me quisieron
Bueno, no sé si duelo como me dolieron
No sé si el sexo fue tan placentero
O si llevarnos bien lo hizo tan llevadero

¿Sabes? sigo aprendiendo a la mala
Mamá me dijo: "cuidado con lo que hablas"
Cuida lo que digas, cuida tus palabras
Que no sean tan amargas por si tienes que tragarlas

Hey, a solas bien sabes lo que digo
Y aunque no esté cargo con mi equipo
Yo salí y demostré que esto era lo mío
La vida sonríe pa'l agradecido

Y no, no quiero el título ni en broma
Mamá, quiero tus labios sin tantos diplomas
Quiero quererte pa' ver si me domas
Pero viendo de lejos por si no funciona

A solas es como funciono
Si me abandonan creo que ni reacciono
Si me lastiman luego los perdono
Solo me aparto si nomás no embono

Esa morena a mí me atrapó (me atrapó)
Bajo su falda encontré el amor (el amor)
Tenía esperanza y jamás llamó (llamó)
Solo un mensaje pa' decirme adiós (decirle adiós)

Esa morena a mí me atrapó (me atrapó)
Bajo su falda encontré el amor (el amor)
Tenía esperanza y jamás llamó (llamó)
Solo un mensaje pa' decirme adiós (decirle adiós)

Todo el tiempo que perdí
No lo voy a repetir
Es todo lo que tengo, lo sé
Si mañana me muero, no sé

Todo el tiempo que perdí
No lo voy a repetir
Es todo lo que tengo y lo sé
Si mañana me muero, no sé, eh-eh

Esa morena a mí me atrapó
Bajo esa falda encontré el amor
Tenía esperanza y jamás llamó, yeh
Solo un mensaje pa' decir adiós

Esa morena a mí me atrapó
Bajo su falda encontré el amor
Tenía esperanza y jamás llamó
Solo un mensaje pa' decirme adiós

¿Sabes? solo un mensaje pa' decir adiós preciosa
Esta noche son los flows del flaco
Es el Slim, el BCN
El Oniegra en la trompeta, baby
Que sí, que sí, sabes
Y yo

Quiero bailar mientras me vacilas
No quiero más llamadas perdidas
Esa gitana cree que me quería
Esa gitana cree que me quería

В одиночестве

Знаешь, в одиночестве я понял, что заперт
И живу с тремя собаками, по сути
Красные глаза, я твой бандит
Но не всегда хорошо, когда запираешь двери

Не всегда я любил так, как меня любили
Возможно, я не выношу боль так, как её выносили мне
Не знаю, был ли секс настолько приятным
Или гармония между нами делала жизнь такой лёгкой

Знаешь, я продолжаю учиться на своих ошибках
Мама говорила мне: "Следи за своей речью"
Будь осторожен в словах, следи за своей лексикой
Чтобы они не были такими горькими, если тебе придётся их проглотить

Эй, в одиночестве ты хорошо знаешь, что я говорю
И даже если я не отвечаю за свою команду
Я вышел и доказал, что это моё призвание
Жизнь улыбается благодарным

И нет, я не хочу титул даже в шутку
Мама, я хочу твои губы без лишних дипломов
Я хочу любить тебя, чтобы посмотреть, сможешь ли ты меня приручить
Но понаблюдаю со стороны, вдруг не получится

В одиночестве я такой, как есть
Если меня бросят, думаю, я даже не отреагирую
Если меня обидят, то потом прощу
Я только уйду, если мы совсем не поладим

Эта брюнетка меня зацепила (зацепила)
Под её юбкой я нашёл любовь (любовь)
У меня была надежда, но она так и не позвонила (не позвонила)
Только сообщение, чтобы сказать мне прощай (сказать прощай)

Эта брюнетка меня зацепила (зацепила)
Под её юбкой я нашёл любовь (любовь)
У меня была надежда, но она так и не позвонила (не позвонила)
Только сообщение, чтобы сказать мне прощай (сказать прощай)

Всё время, что я потерял
Я не буду повторять его
Я знаю, что это всё, что у меня есть
Если я умру завтра, не знаю

Всё время, что я потерял
Я не буду повторять его
Это всё, что у меня есть, и я знаю
Если я умру завтра, не знаю, эй-эй

Эта брюнетка меня зацепила
Под этой юбкой я нашёл любовь
У меня была надежда, но она так и не позвонила
Только сообщение, чтобы сказать прощай

Эта брюнетка меня зацепила
Под её юбкой я нашёл любовь
У меня была надежда, но она так и не позвонила
Только сообщение, чтобы сказать мне прощай

Знаешь, всего лишь сообщение, чтобы сказать прощай, дорогая
Этот вечер весь твой
Это Слим, BCN
Ониегра на трубе, детка
Ну да, ну да, знаешь
И я

Я хочу танцевать, пока ты меня дразнишь
Я не хочу больше пропущенных звонков
Эта цыганка думает, что я влюблён
Эта цыганка думает, что я влюблён