Paroles et traduction Charles Ans - Andrómeda (En Vivo)

Andrómeda (En Vivo)

Volvemos a lo calmadito, ¿les parece?
Esta me gusta personal, si se la saben cántenla conmigo
Porque yo sé que por ahí varios de ustedes
Tienen una Andrómeda en su vida
O son la Andrómeda de alguien
En shortcito, ya como en casa, cuando quieras

Gobernante de mis ojos
Gobernante de mi vida, de mi tiempo
Mira, ey, le estoy rogando por un beso y no me lo da
Gobernante de mis ojos, Andrómeda
Estoy perdido en tu mirada y tu caminar
Siempre le rogué a la vida por su lugar

Y es injusto que me juzgues sin
La oportunidad que sabes guardas para mí
Mira, sigo sin tiempo, no te vuá mentir
Disfrutando el minutero que hoy me arrastró hasta aquí

Sabes, estoy cantando disparates
Cantándole al recuerdo pa intentar llenar el cráter
Me generas morbo, verte ya es un arte
Invéntate una barrera pa no tener que extrañarte

Adicto a tu carácter, qué irónica es la vida
Yo lo único que sé es que me golpeas como estampida
Y querida, tú sírvete otras dos frías
Y cuéntale a tu bato cuánto me querías

Yo tengo por ahí un cuaderno arrumbado
Tú fuiste mi condena, te vi en todos lados
Te conté de mi ex-vieja, me tenía abrumado
Me sentía como un rey sin reina y reinado

Y, pa mi suerte, el tiempo se pasó
Hoy pasé de extrañarte a escuchar tu voz
Me pasé media vida rogándole a Dios
Una pequeña excusa para estar los dos

Y le estoy rogando por un beso y no me lo da
Gobernante de mis ojos, Andrómeda
Estoy perdido en tu mirada y tu caminar
Siempre le rogué a la vida por su lugar

Y es injusto que me juzgues sin
La oportunidad que sabes guardas para mí
Mira, sigo sin tiempo, no te vuá mentir
Disfrutando el minutero que hoy me arrastró hasta aquí

Hay un ciclón durmiendo en mi cama
Hoy desperté na'más sin plan, sin migraña
Soy un mirón viendo por tu ventana
Tú quiéreme ahora, olvídate del mañana

Y quizás mañana resuelvas la trama
Yo sigo tu sombra toda la semana
Ay, vida mía, me faltan palabras
Me falta el aliento, me sobran las ganas

Pos, iba llorando, el tiempo pasó
Ella por celoso y loco lo dejó
Si ella no baila y canta penas
Es un pobre diablo, hoy paga su condena

Iba llorando, el tiempo pasó
Ella por celoso y loco lo dejó
Si ella no baila y canta penas
Es un pobre diablo, hoy paga su condena

Le estoy rogando por un beso y no me lo da
Gobernante de mis ojos, Andrómeda
Estoy perdido en tu mirada y tu caminar
Siempre le rogué a la vida por su lugar

Y es injusto que me juzgues sin
La oportunidad que sabes guardas para mí
Mira, sigo sin tiempo, no te vuá mentir
Disfrutando el minutero que hoy me arrastró hasta aquí

Que hoy me arrastró hasta aquí
Que hoy me trajo hasta ti
Que hoy me arrastró hasta aquí, oh
Que hoy me trajo hasta ti

Eres Andrómeda, eres anestesia
Eres parte de mis días
Eres un tanto por ciento en mi vida
Dear, los flows del flaco

Iba llorando, el tiempo pasó
Ella por celoso y loco lo dejó
Si ella no baila y canta penas
Es un pobre diablo, hoy paga su condena

¡Todos! Iba llorando, el tiempo pasó
Ella por celoso y loco lo dejó
Si ella no baila y canta penas
Es un pobre diablo, hoy paga su condena

Iba llorando, el tiempo pasó
Ella por celoso y loco lo dejó
Si ella no baila y canta penas
Es un pobre diablo, hoy paga su condena

Iba llorando, el tiempo pasó
Ella por celoso y loco lo dejó
Si ella no baila y canta penas
Es un pobre diablo, hoy paga su condena

Андромеда (Вживую)

Вернемся к спокойному, как вам?
Эта мне нравится лично, если знаете её, пойте со мной,
Потому что я знаю, что некоторые из вас
Имеют свою Андромеду,
Или сами являются чьей-то Андромедой.
В шортах, как дома, когда захочешь.

Повелительница моих глаз,
Повелительница моей жизни, моего времени.
Смотри, эй, я умоляю тебя о поцелуе, а ты не даешь.
Повелительница моих глаз, Андромеда.
Я потерян в твоем взгляде и твоей походке.
Я всегда молил жизнь о тебе.

И несправедливо, что ты судишь меня, не дав
Шанса, который, ты знаешь, хранишь для меня.
Смотри, у меня всё ещё нет времени, не буду врать,
Наслаждаюсь каждой минутой, которая привела меня сюда.

Знаешь, я пою всякую чушь,
Пою воспоминаниям, пытаясь заполнить кратер.
Ты вызываешь во мне нездоровый интерес, видеть тебя — уже искусство.
Придумай себе барьер, чтобы не пришлось скучать по тебе.

Зависим от твоего характера, как иронична жизнь.
Я знаю лишь то, что ты бьешь меня, как удар стада.
И, дорогая, налей себе ещё пару холодненьких
И расскажи своему парню, как сильно ты меня любила.

У меня где-то валяется заброшенная тетрадь.
Ты была моим проклятием, я видел тебя повсюду.
Я рассказывал тебе о своей бывшей, она меня угнетала.
Я чувствовал себя королем без королевы и королевства.

И, к счастью, время прошло.
Сегодня я перешел от тоски по тебе к тому, чтобы слышать твой голос.
Я полжизни молил Бога
Дать мне хоть малейший повод быть вместе.

И я умоляю тебя о поцелуе, а ты не даешь.
Повелительница моих глаз, Андромеда.
Я потерян в твоем взгляде и твоей походке.
Я всегда молил жизнь о тебе.

И несправедливо, что ты судишь меня, не дав
Шанса, который, ты знаешь, хранишь для меня.
Смотри, у меня всё ещё нет времени, не буду врать,
Наслаждаюсь каждой минутой, которая привела меня сюда.

В моей постели спит циклон.
Сегодня я проснулся без планов, без мигрени.
Я — соглядатай, смотрящий в твое окно.
Люби меня сейчас, забудь о завтрашнем дне.

И, возможно, завтра ты распутаешь этот клубок.
Я следую за твоей тенью всю неделю.
Ах, моя жизнь, мне не хватает слов.
Мне не хватает дыхания, но желания — хоть отбавляй.

Он шел, плача, время шло.
Она бросила его из-за ревности и безумия.
Если она не танцует и не поет о печалях,
Он — бедный дьявол, сегодня он расплачивается за свои грехи.

Он шел, плача, время шло.
Она бросила его из-за ревности и безумия.
Если она не танцует и не поет о печалях,
Он — бедный дьявол, сегодня он расплачивается за свои грехи.

Я умоляю тебя о поцелуе, а ты не даешь.
Повелительница моих глаз, Андромеда.
Я потерян в твоем взгляде и твоей походке.
Я всегда молил жизнь о тебе.

И несправедливо, что ты судишь меня, не дав
Шанса, который, ты знаешь, хранишь для меня.
Смотри, у меня всё ещё нет времени, не буду врать,
Наслаждаюсь каждой минутой, которая привела меня сюда.

Которая привела меня сюда.
Которая привела меня к тебе.
Которая привела меня сюда, о.
Которая привела меня к тебе.

Ты — Андромеда, ты — анестезия.
Ты — часть моих дней.
Ты — целый процент в моей жизни.
Дорогая, это флоу от парня.

Он шел, плача, время шло.
Она бросила его из-за ревности и безумия.
Если она не танцует и не поет о печалях,
Он — бедный дьявол, сегодня он расплачивается за свои грехи.

Все! Он шел, плача, время шло.
Она бросила его из-за ревности и безумия.
Если она не танцует и не поет о печалях,
Он — бедный дьявол, сегодня он расплачивается за свои грехи.

Он шел, плача, время шло.
Она бросила его из-за ревности и безумия.
Если она не танцует и не поет о печалях,
Он — бедный дьявол, сегодня он расплачивается за свои грехи.

Он шел, плача, время шло.
Она бросила его из-за ревности и безумия.
Если она не танцует и не поет о печалях,
Он — бедный дьявол, сегодня он расплачивается за свои грехи.