Paroles et traduction Charles Ans - Brincando (En Vivo)

Brincando (En Vivo)

Oye, antes de que
De que estemos más pedos y se nos olvide (¿qué, qué, qué, qué?)
Me quiero tomar una foto con toda la gente que vino
Pero con la luz, ¿no?, todas las luces prendidas de sus celulares, cabrones
Eh, ¿qué? (todas las luces prendidas de sus celulares)
'Tá borracho el gordo, un aplauso al gordo que se está divirtiendo, wey
Ya vez, no le aplauden a tu borrachera
(Ellos también andan borrachos, y se vale, ¿qué, no?) a bueno, bueno

La lucecita, la mano, lo que quieras, pero bien arriba
Todo', todo', los de arriba, todos, todos
Que se vea la Anestesia fan, que tenemos por este lado de la República
Beto, vente, vente, Beto, Beto, vente, vente, aunque no quieras
Un aplauso a nuestro manager, que no le gusta esto, pero aquí lo traemos
Vente, agacha'o, agacha'o, agacha'o
Espera, espera, nos falta, José, porfa, porfa

¡Eso!, son todo', puro Hermosillo a la verga, ¡vámonos!
Eso, eso, bien arriba, esa mano, bien arriba, bien arriba
Oye y para, antes de bajarnos de aquí, antes de finalizar esto
Tú sabes que por ahí tenemos un proyecto que se llama Anestesia, ¿verdad?
Y un día este va a ser el próximo integrante de nuestro equipo
Así que un fuerte aplauso

¡Slim, Slim!
Ahora quiero que veas lo que hacemos los tres de un beat imprevisto
¿Quién empieza?
¿Quién empieza?, el gordo, ¿no?, que abra punta, el más grande, el más viejo
¡Gordo! (¡Gordo!)
Yeh

Fuera más tela, Gordo fan con la verdad aunque les duela
Joderán con niños punks, maricón funks, van a capela
Pélate la Co, de su culo en el lobby
La caguama y el perico han de suponer un hobby
Cumplí mi sueño, el objetivo no es el grammy
Sí, logramos con pares de alcohol de rape y mari
¡Uff! sé que hay manos queriendo darme maltrato
Pero afuera hay miles más que matarían por estos batos

Mi team streak es pura droga pura
Tengo una soga con tu AK y una muerte que es segura
(Tienes) vení por mí pa competir, ¡putos payasos!
Si vives en casa de mami, no sales de party cuando eres escaso
Ma, sé que esto suena increíble
Salud a duras rachas, pero para ti es terrible
(¡Y no!) Esto es facético, bórrame si escondí mi viaje
Valió un kilo de verga si esta noche estás sensible

¡Brincando! (todos brincando)
¡Brincando! (todos brincando)
¡Brincando! (todos brincando)
Con DJ Zero, todo el mundo brincando

Creces, las cosas no son lo que parecen
Los demás hablan, menos prometen
En la cena lo he visto varias veces
Pero aquí mismo permanecen
De flaco dando maltrato, limpié los platos a cada rato
Estilo cargo el marco, dale gracias a estos cuatro batos

Con estilos diferentes pero es de similares
Una que sepa te entré alcohol de algunos bares
Aquí las tarimas son letrinas en la cima
Cuando llueve mierda pura, pura altura son mis líneas
Y tu mano ya está arriba, este grupo promete
Por eso hoy vivo, ya terminó medio está el banquete

¡Brincando! (todos brincando)
¡Brincando! (todos brincando)
¡Brincando! (todos brincando)
Con BCN, todo el mundo brincando

Necesito otro cubo de hielo en la bebida
Adicto a tus pezones y en el bicho está saliva
Señor, no dé consejos hasta que se lo pidan
Aquí cada quién sus cosas, cada quién su vida, ¿no?
O eso decía mi abuela y con eso me quedo
Contigo estoy feliz, sabes que sin ti me muero
Pienso estar tranquilo y pasarla ligero
Disfruto el signo Aries, la nobleza del cordero

Si apesta a muerto se pudrió el bambú
La escena es una apuesta donde vas cara o cruz
Otros hablan de esfuerzo, es cuestión de actitud
Encerrado en mi casa, fumando big kush
Anda, cédeme otra pista
Que hoy tengo sed de mendigo y muy mala vista
Disculpe usted, sí, me jodí a su artista
Hermosillo, Sonora (posdata, hasta la vista)

Guf, guf, sí que ladran estos perros
Desde 2007, desborda el cenicero
ANS, el que beso el tintero
Pero el legado de Sonora, suena en el mundo entero
Es guf, guf, sí que ladran estos perros
Desde 2007, desborda el cenicero
ANS, el que beso el DJ
El legado de Sonora, suena en el mundo entero

Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
Es guf, guf (sí que ladran estos perros) ¡Todos!
Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
Es guf, guf (sí que ladran estos perros)
En Cd. Méx, ladrando to's mis perros

Nos vemos a la próxima, gracias por recibirnos
Anestesia está en la casa

Playing (Live)

Hey, before we
Before we get more drunk and forget (what, what, what, what?)
I want to take a picture with all the people who came
But with the light, right? All the lights on your cell phones, you bastards
Huh, what? (all the lights on your cell phones)
The fat guy's drunk, give it up for the fat guy who's having fun, man
See, they don't clap for your drunkenness
(They're drunk too, and it's okay, right?) alright, alright

The little light, your hand, whatever, but way up high
Everyone, everyone, those up top, everyone, everyone
Let's see the Anestesia fans we have on this side of the Republic
Beto, come on, come on, Beto, Beto, come on, come on, even if you don't want to
A round of applause for our manager, who doesn't like this, but we've got him here
Come on, crouched down, crouched down, crouched down
Wait, wait, we're missing Jose, please, please

That's it! That's everyone, pure Hermosillo to the fucking max, let's go!
That's it, that's it, way up, those hands, way up, way up
Hey, and before we get down from here, before we finish this
You know we have a project called Anestesia, right?
And one day this guy is going to be the next member of our team
So a big round of applause

Slim, Slim!
Now I want you to see what the three of us do with an impromptu beat
Who starts?
Who starts? The fat guy, right? Let him lead off, the biggest, the oldest
Fat guy! (Fat guy!)
Yeah

More fabric out there, Fat guy fan with the truth even if it hurts
They'll fuck with punk kids, gay funks, they go acapella
Peel the Co, from her ass in the lobby
The 40 oz and the coke must be a hobby
I fulfilled my dream, the goal isn't a Grammy
Yeah, we made it with pairs of alcohol, rap and weed
Oof! I know there are hands wanting to give me abuse
But outside there are thousands more who would kill for these dudes

My team streak is pure, pure drugs
I have a rope with your AK and a death that is certain
(You have) come for me to compete, fucking clowns!
If you live at mommy's house, you don't go out to party when you're broke
Ma, I know this sounds incredible
Cheers to hard times, but for you it's terrible
(And no!) This is facetious, erase me if I hid my trip
It was worth a kilo of shit if you're sensitive tonight

Jumping! (everyone jumping)
Jumping! (everyone jumping)
Jumping! (everyone jumping)
With DJ Zero, everyone jumping

You grow, things are not what they seem
Others talk, they promise less
At dinner I've seen it several times
But they remain right here
From skinny giving abuse, I cleaned the dishes every time
Cargo style I carry the frame, give thanks to these four dudes

With different styles but they are similar
One that knows, I gave you alcohol from some bars
Here the stages are latrines at the top
When it rains pure shit, pure height are my lines
And your hand is already up, this group promises
That's why I live today, half the banquet is over

Jumping! (everyone jumping)
Jumping! (everyone jumping)
Jumping! (everyone jumping)
With BCN, everyone jumping

I need another ice cube in my drink
Addicted to your nipples and there's saliva on my dick
Sir, don't give advice until you're asked
Here everyone has their own things, everyone has their own life, right?
Or so my grandmother said and that's what I stick with
I'm happy with you, you know I die without you
I plan to be calm and have a good time
I enjoy the Aries sign, the nobility of the lamb

If it stinks of death, the bamboo rotted
The scene is a bet where you go heads or tails
Others talk about effort, it's a matter of attitude
Locked up in my house, smoking big kush
Come on, give me another track
Today I have a beggar's thirst and very bad eyesight
Excuse me, yes, I fucked your artist
Hermosillo, Sonora (postscript, hasta la vista)

Woof, woof, these dogs sure do bark
Since 2007, the ashtray overflows
ANS, the one who kissed the inkwell
But the legacy of Sonora, sounds throughout the world
It's woof, woof, these dogs sure do bark
Since 2007, the ashtray overflows
ANS, the one who kissed the DJ
The legacy of Sonora, sounds throughout the world

It's woof, woof (these dogs sure do bark)
It's woof, woof (these dogs sure do bark)
It's woof, woof (these dogs sure do bark)
It's woof, woof (these dogs sure do bark) Everyone!
It's woof, woof (these dogs sure do bark)
It's woof, woof (these dogs sure do bark)
It's woof, woof (these dogs sure do bark)
In Mexico City, all my dogs are barking

See you next time, thanks for having us
Anestesia is in the house