Charles Ans - Pétalos (En Vivo) - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction Charles Ans - Pétalos (En Vivo)




Pétalos (En Vivo)
Blütenblätter (Live)
Oh, yeah, que si que si
Oh, yeah, ja, das stimmt, ja
Ey, es a tu salud mamita, que si que si,
Ey, auf deine Gesundheit, Kleine, ja, das stimmt, ja,
Ey, mami, aunque te suene increíble,
Ey, Kleine, auch wenn es unglaublich klingt,
Ya me aleje de algunas y eso suena terrible,
Ich habe mich schon von einigen entfernt und das klingt schrecklich,
Al compás de las agujas como el ritmo en mis fines,
Im Takt der Zeiger, wie der Rhythmus meiner Wochenenden,
Lo siento no sirves pa' mi si estás hacejdno fitness, yo más bien,
Tut mir leid, du bist nichts für mich, wenn du Fitness machst, ich eher,
Te invito a fumartelo, y debajo de tu pelo solo voy a pasártelo,
Ich lade dich ein, es zu rauchen, und unter deinen Haaren werde ich es dir einfach geben,
Entre pétalos y caramelos vamos a quemarnos,
Zwischen Blütenblättern und Bonbons werden wir uns verbrennen,
Pa' mañana despertar sin tener que platicarcelos, ay,
Um morgen aufzuwachen, ohne es erzählen zu müssen, hey,
Sin practicar celos, nunca se me dió lo crear cuerpos mi amor,
Ohne Eifersucht zu üben, ich war nie gut darin, Körper zu erschaffen, meine Liebe,
Más bien lo de beber por ocio o sin razón,
Eher darin, aus Spaß oder ohne Grund zu trinken,
Hasta volverme misterioso, solo un hocicon.
Bis ich mysteriös werde, nur ein Großmaul.
Hoy te escribo al son del tax iti,
Heute schreibe ich dir zum Klang des Taxis,
Mandé un taxi a tu corazón preguntando por mi,
Ich habe ein Taxi zu deinem Herzen geschickt und nach mir gefragt,
En este desierto tengo sed de ti,
In dieser Wüste habe ich Durst nach dir,
Y aunque no pienso dejarlo, no me molesta si estás aquí.
Und obwohl ich nicht vorhabe, es zu verlassen, stört es mich nicht, wenn du hier bist.
Es que te ves tan fresca sin andar de party,
Du siehst so frisch aus, ohne auf Party zu sein,
Mami no quiero salir solo fumar cannabis,
Kleine, ich will nicht ausgehen, nur Cannabis rauchen,
Vamos a quedarnos bien lejos de este safari,
Bleiben wir weit weg von dieser Safari,
Aquí no hay zafiros, Ferraris, lo siento mami.
Hier gibt es keine Saphire, Ferraris, tut mir leid, Kleine.
Es que te ves tan fresca sin andar de party,
Du siehst so frisch aus, ohne auf Party zu sein,
Mami no quiero salir solo fumar cannabis,
Kleine, ich will nicht ausgehen, nur Cannabis rauchen,
Vamos a quedarnos bien lejos de este safari,
Bleiben wir weit weg von dieser Safari,
Aquí no hay zafiros, Ferraris, lo siento mami.
Hier gibt es keine Saphire, Ferraris, tut mir leid, Kleine.
¿Sabes?, Intento mantenerme invicto, mejoro en cada texto,
Weißt du, ich versuche, ungeschlagen zu bleiben, ich werde in jedem Text besser,
Mejoro en cada escrito, mejoro por gusto,
Ich werde in jeder Schrift besser, ich werde aus Spaß besser,
No por ser tu favorito,
Nicht um dein Favorit zu sein,
Fumando me un Malboro siempre me supo exquisito.
Eine Marlboro zu rauchen, hat mir immer köstlich geschmeckt.
Ay, me pierdo tardes enteras, y aunque yo quisiera,
Hey, ich verliere ganze Nachmittage, und obwohl ich es wollte,
Explicarte aunque sea, lo que aquí se cocina, lo que el flaco pelea,
Dir wenigstens erklären, was hier gekocht wird, wofür der Dünne kämpft,
Solo así entenderías, lo que hay donde el sol no pega,
Nur so würdest du verstehen, was dort ist, wo die Sonne nicht scheint,
Mejor ven y quema la fe y tus problemas con café y avena,
Komm lieber her und verbrenne den Glauben und deine Probleme mit Kaffee und Haferflocken,
Cero estrés ni penas, solo es sexo nena, te vez sexy nena
Kein Stress, keine Sorgen, es ist nur Sex, Kleine, du siehst sexy aus, Kleine
Disfrutando este funk que me supo a pura crema
Wie du diesen Funk genießt, der mir nach purer Sahne schmeckte
Mañana vo' a viajar pa' tocar en otro lado
Morgen werde ich reisen, um woanders zu spielen
Solo espero un siete si tiro estos dados
Ich hoffe nur auf eine Sieben, wenn ich diese Würfel werfe
Busco fortuna y paz solo lo cosas de mi agrado
Ich suche Glück und Frieden, nur Dinge, die mir gefallen
Me siento tan capaz, mira hasta donde he llegado
Ich fühle mich so fähig, schau, wie weit ich gekommen bin
Es que te ves tan fresca sin andar de party
Du siehst so frisch aus, ohne auf Party zu sein
Mami no quiero salir solo fumar cannabis
Kleine, ich will nicht ausgehen, nur Cannabis rauchen
Vamos a quedarnos bien lejos de este safari
Bleiben wir weit weg von dieser Safari
Aquí no hay zafiros, ferraris lo siento mami
Hier gibt es keine Saphire, Ferraris, tut mir leid, Kleine
Es que te ves tan fresca sin andar de party
Du siehst so frisch aus, ohne auf Party zu sein
Mami no quiero salir solo fumar cannabis
Kleine, ich will nicht ausgehen, nur Cannabis rauchen
Vamos a quedarnos bien lejos de este safari
Bleiben wir weit weg von dieser Safari
Aquí no hay zafiros, ferraris, lo siento mami
Hier gibt es keine Saphire, Ferraris, tut mir leid, Kleine





Writer(s): Carlos Miguel Segura Ramirez, Elihu Gandara Heredia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.