Paroles et traduction Charles Ans - Tu Rastro

Tu Rastro

Hay, el mismo desamor de ayer
No pienso cambiar soy todo lo que vez
Al fin de cuentas nací solo mujer
Y solo me preocupa si no hay na' pa' comer
Tú, lo puedes ver no me pienso mover
Esa es mi estrategia en este juego de ajedrez
No busques en mi corazón no vas a entender
Mejor mírame a los ojos a ver que puedes leer
O ver, o sentirlo si quiera
Y no te enojes conmigo mejor cúlpala a ella
Que está tranquila paseando allá afuera
Y yo contigo descorchando botellas
Me entiendes, yo no intento dañarte
Soy un solitario déjame acompañarte
Me queda claro que tendré que dejarte
No como a la música, soy feliz con mi arte
Déjame darte una última mirada
Hoy, que busco todo y que no busco nada
Soy el mismo de la vista cansada
Y me quedé solo otra mañana helada
Y me quedé buscando tu rastro, tu rostro
En el baúl de los sueños rotos
En el rincón ese que tiene tu foto
Hasta que descubrí que te conozco tan poco
Y me quedé buscando tu rastro, tu rostro
En el baúl de los sueños rotos
En el rincón ese que tiene tu foto
Hasta que descubrí que te conozco tan poco
A estas alturas aun pienso en renacer
Toda esta rutina me hace enloquecer
No busco compartir la renta del alquiler
Solo que me acompañes hasta el amanecer
Tú, que estés desnuda paseando en mi alcoba
Tu entre tus prendas y el olor a caoba
Sin prejuicios, sin saber de modas
Pero por lo pronto estoy bien estando a solas
Hola, solo recuerda quien soy
Yo así me quedo sin saber tu interior
Pues sin querernos estamos mejor
En este juego que no es para los dos
Yo me voy, por el lugar donde vine
Con mi botella disfrutando mis fines
Pd. no dejes que me espine
No me dejes hablar puede ser que lo arruine
Déjame darte una última mirada
Hoy, que busco todo y que no busco nada
Soy el mismo de la vista cansada
Y me quedé solo otra mañana helada
Y me quedé buscando tu rastro, tu rostro
En el baúl de los sueños rotos
En el rincón ese que tiene tu foto
Hasta que descubrí que te conozco tan poco
Y me quedé buscando su rastro, su rostro
En el baúl de los sueños rotos
En el rincón ese que tiene su foto
Hasta que descubrí que la conozco tan poco

Your Trace

There's the same lack of love as yesterday
I don't plan to change, I'm everything you see
After all, I was born just a woman
And I only worry if there's nothing to eat
You, you can see it, I don't intend to move
That's my strategy in this game of chess
Don't search in my heart, you won't understand
Better look me in the eyes to see what you can read
Or see, or even feel it
And don't get mad at me, better blame her
Who is calmly strolling out there
And I'm with you uncorking bottles
Understand me, I'm not trying to hurt you
I'm a loner, let me keep you company
It's clear to me that I'll have to leave you
Not like music, I'm happy with my art
Let me give you one last look
Today, when I'm searching for everything and nothing
I'm the same one with tired eyes
And I was left alone another freezing morning
And I was left searching for your trace, your face
In the trunk of broken dreams
In that corner that has your photo
Until I discovered that I know you so little
And I was left searching for your trace, your face
In the trunk of broken dreams
In that corner that has your photo
Until I discovered that I know you so little
At this point, I still think about being reborn
This whole routine makes me go crazy
I'm not looking to share the rent
Just for you to keep me company until dawn
You, being naked, walking around my bedroom
You among your clothes and the smell of mahogany
Without prejudice, without knowing about fashion
But for now, I'm fine being alone
Hello, just remember who I am
I'll stay like this without knowing your inner self
Because without loving each other, we're better off
In this game that's not for the two of us
I'm leaving, through the place where I came
With my bottle, enjoying my endings
P.S. don't let me get drunk
Don't let me talk, I might ruin it
Let me give you one last look
Today, when I'm searching for everything and nothing
I'm the same one with tired eyes
And I was left alone another freezing morning
And I was left searching for your trace, your face
In the trunk of broken dreams
In that corner that has your photo
Until I discovered that I know you so little
And I was left searching for her trace, her face
In the trunk of broken dreams
In that corner that has her photo
Until I discovered that I know her so little