Paroles et traduction Charles Ans - Verano de 2006 (En Vivo)

Verano de 2006 (En Vivo)

¿Cómo se la están pasando? Bien, bien, espero que bien
¿Qué te parece si le pegamos un bajón y hacemos otra cosa diferente?
Yo sé que por ahí andan mis amigos de Warner PM
Les vo'a comprometer desde ahorita
Les vamos a cantar un tema que vamos a estrenar el nueve de agosto, ¿les parece?
No, no, pero que se sienta esa energía que tienen ganas de escucharlo

Este tema es el segundo de mi próximo trabajo
Que se llama "El desierto también da flores"
Y es un tema dedicado para todos mis amigos
Con los que crecí, con los que aprendí
Esto se llama "Verano de 2006"
En aquel entonces tendríamos 15, 16 años, más o menos
Entonces este es un homenaje para ti y todos tus amigos que sientas bien cercanos
Cuando quieran

Un aplauso a mi hermano, por favor
Yeah
Para todas esas flores que nacieron en el desierto, inícialo

Ey, este no es un tema más donde te extrañé
Solo sé que te fuiste y alguien más te trata bien
La nueva, no sé si me salva o me va a doler
Yo ni la conozco, solo sé que le gusta morder

Estoy ansioso, baby, por salir de gira
Me odia por su novia, na'más ve cómo me mira
Si estoy bebiendo un trago sentado en la esquina
Rolando con mis homies, bailando con tu mina

No es nada nuevo el verme bailando solo
Me repelen tus celos, somos del mismo polo
Estoy mirando al cielo, te pienso si lo enrolo
Estoy viviendo la película entre morras y porros

Somos los mismos ya, desde que empecé
Rapeando en Hermosillo con el Cristo en la MPC
Un viejo CPU, un micro en la pared
Tardes de verano, nostalgia por los 16

Del verano del noventa al de los dos miles
Del fut' de parque a fumar con un par de Millers
De ToteKing a bailar con Mac Miller
Nostalgia del verano bailando con mis pibes

Del verano del noventa al de los dos miles
Del fut' de parque a fumar con un par de Millers
De ToteKing a bailar con Mac Miller
Nostalgia del verano bailando con mis pibes

Se nos fue volando el verano del 2006
Mi amor de niño sigue ahí en donde la dejé
Yo quería ser grande, lo soñaba de cabeza a pies
Solo pestañeé, ser grande hoy no me sienta bien

Con el paso de los años entiendo tus vicios
Tus besos como tirar el agua, un desperdicio
Constancia, soy puro love para este oficio
Solo hay de dos, o me salva o pierdo el juicio

Y ella quiere que la coma y la bese en ayunas
Yo solo quiero verla en forma y probar fortuna
Quedarme a solas, odiarte si me curas
No me gustan tus ojos, me gustan tus locuras

Y hoy mientras me ducho, recuerdo aquellos días
Sentado en la banqueta con las yemas amarillas
Hoy el mismo tren recorre la misma vía
Verano del 2006 cuando tú me querías

Del verano del noventa al de los dos miles
Del fut' de parque a fumar con un par de Millers
De ToteKing a bailar con Mac Miller
Nostalgia del verano bailando con mis pibes

Del verano del noventa al de los dos miles
Del fut' de parque a fumar con un par de Millers
De ToteKing a bailar con Mac Miller
Nostalgia del verano bailando con mis pibes

Para todos esos que aman a la bola de sus amigos
A los locos, a los nobles, a los raros
A los de toda la vida
Estoy bailando con mis pibes, ay
Ah-ah, woh, yeah, yeah
Bailando con mis pibes

Del verano del noventa al de los dos miles
Del fut' de parque a fumar con un par de Millers
De ToteKing a bailar con Mac Miller
Nostalgia del verano bailando con mis pibes

Del verano del noventa al de los dos miles
Del fut' de parque a fumar con un par de Millers
De ToteKing a bailar con Mac Miller
Nostalgia del verano bailando con mis pibes

Nos vemos el nueve de agosto en las redes para hacer que esto agarre vuelo

Лето 2006 (Вживую)

Как поживаете? Хорошо, хорошо, надеюсь, что хорошо.
Как насчет того, чтобы немного сбавить обороты и сделать что-то другое?
Я знаю, что где-то здесь мои друзья из Warner PM
Я вас сейчас обяжу
Мы споем вам песню, которую выпустим девятого августа, как вам?
Нет, нет, но пусть чувствуется эта энергия, это желание услышать ее.

Эта песня - вторая из моего следующего альбома
Который называется "Пустыня тоже цветет"
И это песня, посвященная всем моим друзьям
С которыми я рос, с которыми я учился
Она называется "Лето 2006"
Тогда нам было 15, 16 лет, примерно
Так что это дань уважения тебе и всем твоим близким друзьям
Когда захотите

Аплодисменты моему брату, пожалуйста
Yeah
Для всех тех цветов, что расцвели в пустыне, начинай

Эй, это не очередная песня о том, как я скучал
Я просто знаю, что ты ушла, и кто-то другой относится к тебе хорошо
Новая, не знаю, спасет она меня или причинит боль
Я ее даже не знаю, знаю только, что ей нравится кусаться

Я жажду, детка, отправиться в тур
Он ненавидит меня из-за своей девушки, посмотри, как он на меня смотрит
Я сижу в углу, попиваю напиток
Тусуюсь со своими корешами, танцую с твоей девчонкой

Нет ничего нового в том, что я танцую один
Меня отталкивает твоя ревность, мы с тобой одного поля ягода
Я смотрю на небо, думаю о тебе, когда закручиваю косяк
Я живу как в кино, среди девчонок и косяков

Мы все те же, с самого начала
Читаю рэп в Эрмосильо с Христом на MPC
Старый CPU, микрофон на стене
Летние вечера, ностальгия по 16 годам

От лета девяностых до двухтысячных
От футбола в парке до курения пары Miller
От ToteKing до танцев с Mac Miller
Ностальгия по лету, танцам с моими пацанами

От лета девяностых до двухтысячных
От футбола в парке до курения пары Miller
От ToteKing до танцев с Mac Miller
Ностальгия по лету, танцам с моими пацанами

Пролетело лето 2006
Моя детская любовь все еще там, где я ее оставил
Я хотел быть взрослым, мечтал об этом с головы до ног
Я только моргнул, а быть взрослым сегодня мне не по душе

С годами я понимаю твои пороки
Твои поцелуи как вылитая вода, пустая трата
Постоянство, я весь — любовь к этому ремеслу
Есть только два варианта: либо это меня спасет, либо я сойду с ума

И она хочет, чтобы я ее ел и целовал натощак
А я просто хочу видеть ее в форме и испытать удачу
Остаться одному, ненавидеть тебя, если ты меня вылечишь
Мне не нравятся твои глаза, мне нравятся твои безумства

И сегодня, принимая душ, я вспоминаю те дни
Сидя на скамейке с желтыми пальцами
Сегодня тот же поезд едет по тем же рельсам
Лето 2006, когда ты меня любила

От лета девяностых до двухтысячных
От футбола в парке до курения пары Miller
От ToteKing до танцев с Mac Miller
Ностальгия по лету, танцам с моими пацанами

От лета девяностых до двухтысячных
От футбола в парке до курения пары Miller
От ToteKing до танцев с Mac Miller
Ностальгия по лету, танцам с моими пацанами

Для всех тех, кто любит свою компанию друзей
Для сумасшедших, для благородных, для странных
Для тех, кто был со мной всю жизнь
Я танцую со своими пацанами, ай
А-а, воу, yeah, yeah
Танцую со своими пацанами

От лета девяностых до двухтысячных
От футбола в парке до курения пары Miller
От ToteKing до танцев с Mac Miller
Ностальгия по лету, танцам с моими пацанами

От лета девяностых до двухтысячных
От футбола в парке до курения пары Miller
От ToteKing до танцев с Mac Miller
Ностальгия по лету, танцам с моими пацанами

Увидимся девятого августа в соцсетях, чтобы это дело взлетело