Paroles et traduction Charles Ans - A la Mala Yo Aprendí

A la Mala Yo Aprendí

¿Eres tonto o algo así?
Mama dice que tonto es el que hace tonterías

Ey, me estoy quedando a medias por quinta ocasión
Pagando con elogios, tan fácil que era pedir perdón
What? Cuando la fe rebasa la razón
Cuando el café de la mañana ya perdió el sazón

Soy un manantial de dudas, un ritual de mis locuras
Unos labios que me curan de los que juran
Besos que pagan facturas
Y tu carita piel canela viendo al conejo en la luna y

Na de na, nadie como tú, ninguna
Vaya fortuna, ojos redondos como una aceituna
Ella es la musa y yo la pluma
Ella modela, el Vladi la captura, porte de altura y

Yo soy el resultado de la suma
Una chela mal servida que está tirando espuma y
Malas lenguas que me abruman
Malos ratos no me tumban, malos ratos no me tumban

Soy solo yo detrás de un micro
Music que bailan los rucos, music que sienten los niños
Yo estoy sedado en vino tinto y
No soy diferente, soy distinto

Creo que perdí
A veces siento que me equivoqué
Si a la mala yo aprendí
Que podrían quitarme todo menos la fe

Creo que perdí
A veces siento que me equivoqué
Si a la mala yo aprendí
Que podrían quitarme todo menos la fe

Checa que, ah

Aunque me retracte voy a estar pa ti
Voy a quererte por partes, oh, así aprendí
Mi vida es un desastre de principio a fin
Un contraste, lo que canto y lo que siento aquí

Voy de party en party, voy a llevarte a París
Dejo todo en el mic cuando canto
Aquella vez que perdí o aquella vez que partí
Te culpé solo a ti, hoy ni tanto

Voy de party en party, voy a llevarte a París
Dejo todo en el mic cuando canto
Aquella vez que perdí o aquella vez que partí
Te culpé solo a ti, hoy ni tanto y

Creo que perdí
A veces siento que me equivoqué
Si a la mala yo aprendí
Que podrían quitarme todo menos la fe

Creo que perdí
A veces siento que me equivoqué
Si a la mala yo aprendí
Que podrían quitarme todo menos la fe

What is that thing you're doing?
Soy solo yo detrás de un, de un micro
What is that thing you're do-, you're doing?
Music que bailan los rucos, music que sienten los ni-ni-niños
Music que bailan los rucos, music que sienten los ni-ni-niños

Ni-ni-niños, ni-ni-niños
Ni-ni-niños, ni-ni-niños
Ni-ni-niños
Music que bailan los rucos, music que sienten los niños

Ey, oh, ey, oh
No soy diferente, soy distinto (ey, oh, ey, oh)
No soy diferente, soy distinto (ey, oh, ey, oh)
Ey, oh

Auf die harte Tour habe ich gelernt

Bist du dumm oder so?
Mama sagt, dumm ist der, der Dummheiten macht

Ey, ich bleibe zum fünften Mal auf halbem Weg stecken
Bezahle mit Komplimenten, so einfach wäre es gewesen, um Verzeihung zu bitten
What? Wenn der Glaube die Vernunft übersteigt
Wenn der Morgenkaffee seinen Geschmack verloren hat

Ich bin ein Quell der Zweifel, ein Ritual meiner Verrücktheiten
Lippen, die mich von denen heilen, die schwören
Küsse, die Rechnungen bezahlen
Und dein zimtbraunes Gesicht, das den Hasen im Mond sieht und

Nichts, niemand wie du, keine
Was für ein Glück, runde Augen wie eine Olive
Sie ist die Muse und ich die Feder
Sie modelt, Vladi fängt sie ein, Haltung von Größe und

Ich bin das Ergebnis der Summe
Ein schlecht gezapftes Bier, das Schaum wirft und
Böse Zungen, die mich bedrücken
Schlechte Zeiten werfen mich nicht um, schlechte Zeiten werfen mich nicht um

Ich bin nur ich hinter einem Mikro
Musik, zu der die Alten tanzen, Musik, die die Kinder fühlen
Ich bin betäubt von Rotwein und
Ich bin nicht anders, ich bin besonders

Ich glaube, ich habe verloren
Manchmal fühle ich, dass ich mich geirrt habe
Auf die harte Tour habe ich gelernt
Dass sie mir alles nehmen könnten, außer den Glauben

Ich glaube, ich habe verloren
Manchmal fühle ich, dass ich mich geirrt habe
Auf die harte Tour habe ich gelernt
Dass sie mir alles nehmen könnten, außer den Glauben

Check das, ah

Auch wenn ich widerrufe, werde ich für dich da sein
Ich werde dich stückweise lieben, oh, so habe ich gelernt
Mein Leben ist ein Desaster von Anfang bis Ende
Ein Kontrast, was ich singe und was ich hier fühle

Ich gehe von Party zu Party, ich werde dich nach Paris bringen
Ich lasse alles im Mikro, wenn ich singe
Das eine Mal, als ich verlor, oder das eine Mal, als ich ging
Ich gab nur dir die Schuld, heute nicht mehr so sehr

Ich gehe von Party zu Party, ich werde dich nach Paris bringen
Ich lasse alles im Mikro, wenn ich singe
Das eine Mal, als ich verlor, oder das eine Mal, als ich ging
Ich gab nur dir die Schuld, heute nicht mehr so sehr und

Ich glaube, ich habe verloren
Manchmal fühle ich, dass ich mich geirrt habe
Auf die harte Tour habe ich gelernt
Dass sie mir alles nehmen könnten, außer den Glauben

Ich glaube, ich habe verloren
Manchmal fühle ich, dass ich mich geirrt habe
Auf die harte Tour habe ich gelernt
Dass sie mir alles nehmen könnten, außer den Glauben

Was machst du da?
Ich bin nur ich hinter einem, einem Mikro
Was machst du da, du da?
Musik, zu der die Alten tanzen, Musik, die die Kin-Kin-Kinder fühlen
Musik, zu der die Alten tanzen, Musik, die die Kin-Kin-Kinder fühlen

Kin-Kin-Kinder, Kin-Kin-Kinder
Kin-Kin-Kinder, Kin-Kin-Kinder
Kin-Kin-Kinder
Musik, zu der die Alten tanzen, Musik, die die Kinder fühlen

Ey, oh, ey, oh
Ich bin nicht anders, ich bin besonders (ey, oh, ey, oh)
Ich bin nicht anders, ich bin besonders (ey, oh, ey, oh)
Ey, oh