Paroles et traduction Charles Ans, Nico Maleon & Dj Sonicko - Aquí todo esta bien

Aquí todo esta bien

¿Sabes? Quiero escribir la canción mas triste del disco mami
Pero aquí todo esta bien...
Otra canción desde el cuarto del Presidente
Charles Skinny esta en el mic, dice algo como.
Yeah, yeah, yeah!
Hoy voy a tomar para no pensarte mami
Si voy a dañar mi orgullo va a ser dentro del tatamí
Solo se que te quiero aunque me dañes cual tsunami
Tu historia la conocen Gerardo, Sinhue y el Juani, mami
Por mencionarte algunos nombres,
Me hace sentir tan pobre, que estés con otros hombres
Hey! yo les pedí que ni te nombren
Todo el oro que fabrico hoy en día me sabe a cobre
Hay, me hace sentir tan pobre niña
Si las llame por tu nombre esta de más que te lo diga
Y esta de más que me lo pidas hay vida mía
El corazón perdona pero sabes nunca olvida
Me hace sentir como un suicida por no tenerte
Darme siete de tus días para después olvidarme
Hay! hoy solo quiero quemarte,
Quiero quemarme contigo esta noche y pararte tarde
Que llegue otro martes y yo en ayunas
Contigo todo un mar y en ella solo son lagunas
Tu fuiste mi fortuna cada día cada luna

Here Everything is Fine

You know? I want to write the saddest song on the record, baby
But here everything is fine...
Another song from the President's room
Charles Skinny is on the mic, saying something like.
Yeah, yeah, yeah!
Today I'll drink so I don't think about you, baby
If I'm going to damage my pride, it'll be inside the tatami
I only know that I love you, although you hurt me like a tsunami
Gerardo, Sinhue and Juani know your story, baby
Just to name a few names,
It makes me feel so poor that you're with other men
Hey! I asked them not to even mention you
All the gold I make nowadays tastes like copper to me
Oh, it makes me feel so poor, girl
If I called them by their name, it's more than necessary for me to tell you
And it's more than necessary for you to ask me, oh my dear
The heart forgives but you know it never forgets
It makes me feel like a suicide not having you
Give me seven of your days and then forget about me
Oh! Today I just want to burn you,
I want to burn with you tonight and be late
That another Tuesday comes and I'm fasting
With you a whole sea and in it there are only lagoons
You were my fortune every day, every moon