Paroles et traduction Charles Ans feat. Gordo Ans - A Paso Lento

A Paso Lento

Camino por Madrid en tu compañía
Mi mano en tu cintura, copiando a tu mano en la cintura mía
A paso lento, como bostezando
Como quien besa al barrio, al hilo pisando
Como quien sabe que cuenta con la tarde entera
Sin nada más que hacer que acariciar aceras
Ah, juntos llegamos y vivimos para estar bien
Tú estás bien, eres mi va y ven y no hay quien
Llene mis ansias baby, quien esté ahí siempre maybe
Pero manejar por tus curvas lo sé hacer muy bien
Me vi desviao' hacia donde nadie confía
Hoy quiero estar sol a sol como cuando tus piernas fueron mías
Quizá pierda mi rumbo y no me pidas volver
Pero allí estás en tu en cada botella pa' beber
¿Y tú, qué pensarías de mi?
Si solo estoy pa' soñar y contigo sonreír
Si sabes bien qué pasa aquí, que aquí no existe na' platónico
Solo capto tu color como amor de dos daltónicos
Ya nada es lógico, el micrófono es mi cura
En este cora se evapora lo que curas
Llegaste aquí, como llegaste te vas baby
Despierta ya, mi vida está envuelta en tus horas
Camino por Madrid en tu compañía
Mi mano en tu cintura, copiando a tu mano en la cintura mía
A paso lento, como bostezando
Como quien besa al barrio, al hilo pisando
Como quien sabe que cuenta con la tarde entera
Sin nada más que hacer que acariciar aceras
Hey mami (A paso lento)
Ah, camino contigo (A paso lento)
Es la anestesia sabes (A paso lento, a paso lento, a paso lento)
Hey, no tengo na' que hacer toda la tarde entera
Entonces el verte mujer es una buena tregua
Un trago eché de más al ritmo de la carretera
Con el aire por mis manos la vida aquí es más ligera
En una vida próspera, una vida más íntima
Donde más de una probó lo de ser mi víctima
Solo son síntomas de intimidad y vida
La vida no es pa' llorar sino para bailar, respira
Y si me alejo siempre estas tú
De qué me quejo si tu bailas al compás de la luz
Y aunque probé y probé no encontré similitud
Si me acuerdo de to'as las noches donde te veías tan uff!
Y así cambiaste los tiempos de tu paso
Caminaste y corriste, según fuera el caso
Y me aferro a tus curvas con todo y mis fracasos
No dejes de ver atrás por si un día me atraso, yeah
Camino por Madrid en tu compañía
Mi mano en tu cintura, copiando a tu mano en la cintura mía
A paso lento, como bostezando
Como quien besa al barrio, al hilo pisando
Como quien sabe que cuenta con la tarde entera
Sin nada más que hacer que acariciar aceras
Hey mami! (A paso lento)
Ah, camino contigo (A paso lento)
Es la anestesia sabes (A paso lento, a paso lento, a paso lento)
Ah, a paso lento sabes, yeah!
Un homenaje a Jorge Drexler
El grupo anestesia puso el sonido
Es Gordo Fu, Charles Skinny, el presidente sabes
Yeah! Ah! A paso lento
Yeah! Ah! A paso lento
A paso lento
A paso lento
A paso lento

Медленным шагом

Гуляю по Мадриду в твоей компании,
Моя рука на твоей талии, повторяя движение твоей руки на моей.
Медленным шагом, словно зевая,
Словно целуя район, ступая по ниточке.
Словно зная, что весь вечер впереди,
И нет ничего важнее, чем ласкать тротуары.
Ах, вместе мы пришли и живем, чтобы быть счастливыми.
Ты прекрасна, ты мой маяк, и никто не сможет
Наполнить мои желания, детка, быть рядом всегда, возможно.
Но управлять на твоих изгибах я умею очень хорошо.
Я сбился с пути туда, где никто не доверяет.
Сегодня я хочу быть с тобой один на один, как тогда, когда твои ноги были моими.
Возможно, я потеряю свой путь, и ты не попросишь меня вернуться.
Но ты здесь, в каждой бутылке, чтобы я мог выпить.
А ты, что бы ты обо мне подумала,
Если я здесь только для того, чтобы мечтать и улыбаться с тобой?
Если ты хорошо знаешь, что происходит здесь, что здесь нет ничего платонического,
Я улавливаю твой цвет, как любовь двух дальтоников.
Уже ничего не логично, микрофон — мое лекарство.
В этом сердце испаряется то, что ты лечишь.
Ты пришла сюда, как пришла, так и уйдешь, детка.
Проснись же, моя жизнь окутана твоими часами.
Гуляю по Мадриду в твоей компании,
Моя рука на твоей талии, повторяя движение твоей руки на моей.
Медленным шагом, словно зевая,
Словно целуя район, ступая по ниточке.
Словно зная, что весь вечер впереди,
И нет ничего важнее, чем ласкать тротуары.
Эй, малышка (Медленным шагом)
Ах, гуляю с тобой (Медленным шагом)
Это анестезия, знаешь (Медленным шагом, медленным шагом, медленным шагом)
Эй, мне нечего делать весь вечер,
Поэтому видеть тебя, женщина, — хорошая передышка.
Выпил лишнего глотка в ритме дороги,
С ветром в руках жизнь здесь легче.
В благополучной жизни, более интимной жизни,
Где не одна попробовала быть моей жертвой.
Это всего лишь симптомы близости и жизни.
Жизнь не для того, чтобы плакать, а для того, чтобы танцевать, дыши.
И если я уйду, ты всегда рядом.
На что мне жаловаться, если ты танцуешь в такт свету?
И хотя я пробовал и пробовал, я не нашел ничего подобного.
Если я вспоминаю все те ночи, когда ты выглядела так... уфф!
И так ты изменила темп своих шагов,
Шла и бежала, в зависимости от ситуации.
И я цепляюсь за твои изгибы со всеми моими неудачами.
Не переставай оглядываться назад, на случай, если я однажды отстану, yeah.
Гуляю по Мадриду в твоей компании,
Моя рука на твоей талии, повторяя движение твоей руки на моей.
Медленным шагом, словно зевая,
Словно целуя район, ступая по ниточке.
Словно зная, что весь вечер впереди,
И нет ничего важнее, чем ласкать тротуары.
Эй, малышка! (Медленным шагом)
Ах, гуляю с тобой (Медленным шагом)
Это анестезия, знаешь (Медленным шагом, медленным шагом, медленным шагом)
Ах, медленным шагом, знаешь, yeah!
Посвящается Хорхе Дрекслеру.
Группа Anestesia создала звук.
Это Gordo Fu, Charles Skinny, президент, знаешь.
Yeah! Ah! Медленным шагом
Yeah! Ah! Медленным шагом
Медленным шагом
Медленным шагом
Медленным шагом