Paroles et traduction Charles Ans feat. Gordo Fu - A Paso Lento (feat. Gordo Fu)

A Paso Lento (feat. Gordo Fu)

Camino por Madrid en tu compañía
Mi mano en tu cintura, copiando a tu mano en la cintura mía
A paso lento, como bostezando
Como quien besa al barrio, el hilo pisando
Como quien sabe que cuenta con la tarde entera
Sin nada más que hacer, que acariciar aceras
Uh, juntos llegamos y vivimos para estar bien
Tú estás bien, eres mi va y ven y no hay quien
Llene mis ansias, baby, quien esté ahí siempre, maybe
Pero manejar por tus curvas lo sé hacer muy bien
Me vi desviado hacia donde nadie confía
Hoy quiero estar sol a sol, como cuando tus piernas fueron mías
Quizá pierda mi rumbo y no me veas volver
Pero allí estás en tú en cada botella pa' beber, ¿y tú...
...qué pensarías de mí?
Si solo estoy pa' sonar y contigo sonreír
Si sabes bien que pasa aquí, que aquí no existe na' platónico
Sólo capto tu color como amor de dos daltónicos
Ya nada es lógico el micrófono es mi cura
En este cora' se evapora lo que juras
Llegaste aquí y como llegaste te vas, baby
Despierta ya, mi vida está envuelta en tus horas
Camino por Madrid en tu compañía
Mi mano en tu cintura, copiando a tu mano en la cintura mía
A paso lento, como bostezando
Como quien besa al barrio, el hilo pisando
Como quien sabe que cuenta con la tarde entera
Sin nada más que hacer, que acariciar aceras
Hey, mami (A paso lento)
Ah, camino contigo (A paso lento)
Es la anestesia, ¿sabes? (A paso lento)
A paso lento, a paso lento, a paso lento
Hey, no tengo na' que hacer toda la tarde entera
Entonces el verte, mujer, es una buena tregua
Un trago de cheve más, al ritmo de la carretera
Con el aire por mis manos la vida aquí es más ligera
En una vida próspera, una vida más íntima
Donde más de una probó lo de ser mi víctima
Solo son síntomas de intimidad y vida
La vida no es pa llorar sino para bailar, respira
Y si me alejo, siempre estas tú
¿De qué me quejo? Si tu bailas al compás de la luz
Y aunque probé y probé no encontré similitud
Si me acuerdo de to'as las noches donde te veías tan ¡uff!
Y así cambiaste los tiempos de tu paso
Caminaste y corriste, según fuera el caso
Y me aferro a tus curvas con todo y mis fracasos
No dejes de ver atrás por si un día me atraso (yiah)
Camino por Madrid en tu compañía
Mi mano en tu cintura, copiando a tu mano en la cintura mía
A paso lento, como bostezando
Como quien besa al barrio, el hilo pisando
Como quien sabe que cuenta con la tarde entera
Sin nada más que hacer, que acariciar aceras

Taking It Slow (feat. Gordo Fu)

Let's go for a walk through Madrid
My hand on your waist, mirroring your hand on my waist
Taking it slow, like a leisurely yawn
Like those who embrace the neighborhood, savoring the journey
Like those who know they have all afternoon
With nothing more to do than caress the sidewalks
Oh, together we arrive and exist to be well
You're fine. You're my go-to, and there's no one
Who can fulfill my desires like you, my constant companion
But I know how to navigate your curves so well
I found myself straying where no one trusted
Today, I want to be with you from dawn till dusk, like when your legs were mine
Perhaps I'll lose my way and you won't see me again
But there you'll be, in every bottle, waiting to be drunk. And you...
...what would you think of me?
If I'm only here to dream and smile with you
If you know very well what's happening here, that here there's nothing platonic
I only grasp your color like the love of two color-blind people
Nothing is logical anymore. The microphone is my salvation
In this heart, your promises evaporate
You came here and you'll leave just as you arrived
Wake up, my life is wrapped up in your hours
Let's go for a walk through Madrid
My hand on your waist, mirroring your hand on my waist
Taking it slow, like a leisurely yawn
Like those who embrace the neighborhood, savoring the journey
Like those who know they have all afternoon
With nothing more to do than caress the sidewalks
Hey, baby (Taking it slow)
Oh, I'm walking with you (Taking it slow)
It's the anesthesia, you know? (Taking it slow)
Taking it slow, taking it slow, taking it slow
Hey, I have nothing to do all afternoon
So seeing you, woman, is a welcome respite
Another sip of beer, to the rhythm of the road
With the wind through my hands, life here is lighter
In a prosperous life, a more intimate life
Where more than one has tasted what it's like to be my victim
They're just symptoms of intimacy and life
Life isn't for crying, it's for dancing. Breathe
And if I drift away, there you always are
What am I complaining about? If you dance to the beat of the light
And although I've tried and tried, I've found no similarity
If I remember all the nights you looked so... wow!
And so you changed the tempo of your pace
You walked and you ran, depending on the situation
And I clung to your curves, despite my failures
Don't stop looking back in case I'm late one day (yeah)
Let's go for a walk through Madrid
My hand on your waist, mirroring your hand on my waist
Taking it slow, like a leisurely yawn
Like those who embrace the neighborhood, savoring the journey
Like those who know they have all afternoon
With nothing more to do than caress the sidewalks