Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Charles Aznavour & Laura Pausini
Parigi In Agosto
Traduction en anglais
Laura Pausini
,
Charles Aznavour
-
Parigi In Agosto
Paroles et traduction Charles Aznavour & Laura Pausini - Parigi In Agosto
Copier dans
Copier la traduction
Parigi In Agosto
Paris in August
Balayé
par
septembre
Swept
away
by
September
Notre
amour
d'un
été
Our
summer
love
Tristement
se
démembre
Sadly
falls
apart
Et
se
meurt
au
passé
And
dies
in
the
past
Ogni
strada
è
un
romanzo
Every
street
is
a
novel
Che
abbiamo
scritto
noi
That
we
wrote
together
Una
storia
qualunque
An
ordinary
story
Tutta
nostra
lo
sai
All
our
own,
you
know
De
larmes
et
de
rires
Of
tears
and
laughter
Était
fait
notre
amour
Our
love
was
made
Qui
redoutant
le
pire
Who
fearing
the
worst
Vivait
au
jour
le
jour
Lived
from
day
to
day
E
per
me
ogni
pietra
And
for
me
every
stone
Un
ricordo
di
te
A
memory
of
you
È
tornato
l'agosto
August
has
returned
Torna
presto
da
me
Come
back
to
me
soon
Devo
dirti
ti
amo
I
must
tell
you
I
love
you
Resta
qui,
qui
con
me
Stay
here,
here
with
me
Non
so
stare
lontano
I
can't
stay
away
Io,
non
ho
che
te
I
have
only
you
Un'ombra
solitaria
(un'ombra
solitaria)
A
lonely
shadow
(a
lonely
shadow)
Silente
se
neva
Silently
it
snows
Io
cammino
nel
buio
I
walk
in
the
dark
Nella
grande
città
In
the
big
city
Io,
nascosta
tra
la
gente
I,
hidden
among
the
people
Non
so
cosa
farò
I
don't
know
what
I'll
do
E
il
mio
cuore
non
sente
And
my
heart
doesn't
feel
Dove
sei,
dove
sei
non
lo
so
Where
are
you,
where
are
you,
I
don't
know
D'improvviso
una
luce
(d'improvviso
una
luce)
Suddenly
a
light
(suddenly
a
light)
Non
mi
sbaglio
sei
tu
I'm
not
wrong,
it's
you
È
tornato
l'agosto
August
has
returned
E
sei
qui
(sei
qui)
And
you're
here
(you're
here)
Anche
tu
You
too
E
sei
qui
And
you're
here
Anche
tu
You
too
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Georges Garvarentz, Charles Aznavour, Bruno Pallesi
Album
Charles Aznavour : Duos
date de sortie
08-12-2008
1
Young At Heart
2
C'est un gars
3
Paris au mois d'août
4
L'amour c'est comme un jour
5
You've Got to Learn
6
Que c'est triste Venise
7
To Die of Love
8
Mourir d'aimer
9
The Sound of Your Name
10
Ton nom
11
Everybody Loves Somebody
12
Als Es Mir Beschissen Ging
13
Mes emmerdes
14
El barco ya se fue
15
Les bateaux sont partis
16
I Didn't See the Time Go By
17
Je n'ai pas vu le temps passer
18
Parigi In Agosto
19
La bohème (English Version)
20
La bohème
21
Hier encore
22
Yesterday When I Was Young
23
Toi et moi
24
You and Me
25
Quiet Love
26
She
27
Mourir d'aimer
28
I Didn't See the Time Go By
29
Everybody Loves Somebody
30
Young At Heart
31
La Bohème - English Version
32
Parigi In Agosto
33
Quiet Love
34
You and Me
35
You've Got to Learn
36
Les Bateaux Sont Partis
37
The Sound of Your Nâme
38
Als Es Mir Beschissen Ging
39
Mes emmerdes
40
Il faut savoir
41
Love Is New Everyday
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.