Paroles et traduction Charles Aznavour feat. Liane Foly - La Belle et la Bête (Duo)
Conte
de
toujours,
des
siecles
passés
Fairy
tale
of
old,
from
centuries
past
Deux
coeurs
etrangés
que
tout
a
changé
Two
strange
hearts
changed
by
all
Decouvre
l
amour
Discover
love
Et
le
temps
s
arrete
And
time
stops
Figer
de
bonheur,
petrifiant
de
peur
Frozen
with
happiness,
petrified
with
fear
Deux
ames
en
fleurs
Two
souls
in
bloom
La
belle
et
la
bete
Beauty
and
the
Beast
Tout
est
different,
et
pourtant
pareil
Everything
is
different,
and
yet
the
same
Quand
le
coeur
s
eveille
aux
couleurs
vermeille
When
the
heart
awakens
to
the
crimson
colors
D
un
soleil
naissant
Conte
de
l
enfance,
vieux
comme
un
refrain
Of
a
rising
sun
A
children's
tale,
old
as
a
chorus
Repetant
sans
fin,
j
ai
mi
dans
mon
vin
l
eau
de
l
evidence.
Repeating
endlessly,
I
put
in
my
wine
the
water
of
evidence.
Les
reves
s
appraitent
a
commencer
la
ou
pour
toi
et
moi
il
etait
une
fois
Dreams
begin
to
start
where
once
upon
a
time
for
you
and
me
La
belle
et
la
bete
Beauty
and
the
Beast
Pour
toi
et
pour
moi
il
etait
une
fois
For
you
and
for
me,
once
upon
a
time
La
belle
et
la
bete
Beauty
and
the
Beast
Évaluez la traduction
![Charles Aznavour feat. Liane Foly - La Belle et la Bête (bande originale de film) [version française]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/m/d/u/33wngkudmn.jpg)
1
Le Prince Renaît
2 Duel Sur La Tour
3 Belle Quitte Le Château
4 L'aile Ouest
5 En Route Pour La Foire
6 La Belle et la Bête (Duo)
7 C'est La Fête
8 Histoire Éternelle
9 Belle (Reprise)
10 Je Ne Savais Pas
11 Belle
12 Gaston
13 Tuons La Bête
14 Gaston (Reprise)
15 Humain À Nouveau
16 La Belle et la Bête (Duo)
2 Duel Sur La Tour
3 Belle Quitte Le Château
4 L'aile Ouest
5 En Route Pour La Foire
6 La Belle et la Bête (Duo)
7 C'est La Fête
8 Histoire Éternelle
9 Belle (Reprise)
10 Je Ne Savais Pas
11 Belle
12 Gaston
13 Tuons La Bête
14 Gaston (Reprise)
15 Humain À Nouveau
16 La Belle et la Bête (Duo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.