Paroles et traduction Charles Aznavour - Afrika Song (La marche des anges)
Schön
war
die
Zeit
für
uns
in
Afrika
The
time
we
spent
in
Africa
was
beautiful
Doch
diese
Zeit
ist
lange
her
But
that
time
is
long
gone
Nie
wieder
wird
es
so
in
Afrika
It
will
never
be
the
same
in
Africa
Nichts
als
Erinnerung
bleibt
uns
mehr
Only
memories
remain
for
us
Schön
war
für
uns
das
Land
The
land
was
beautiful
for
us
War
der
Wüstensand
The
desert
sand
was
beautiful
War
der
Sonne
heißer
Brand
The
sun's
hot
rays
were
beautiful
Und
die
Pracht
der
Sterne
And
the
stars
were
magnificent
Und
so
schön
war
die
Urwaldnacht
And
the
jungle
night
was
so
beautiful
War
die
Großwildjagd
The
big
game
hunting
was
beautiful
War
der
dumpfe
Tom-Tom-Klang
The
deep
sound
of
the
tom-tom
was
beautiful
War'n
die
Lieder,
die
man
sang
The
songs
that
were
sung
were
beautiful
Frei
war
das
Leben
dort
in
Afrika
Life
there
in
Africa
was
free
Frei,
so
wie
nirgends
auf
der
Welt
Free,
like
nowhere
else
in
the
world
Nie
wird
es
so
ein
Leben
wieder
geben
There
will
never
be
such
a
life
again
Eines,
dass
uns
so
gefällt
One
that
we
enjoyed
so
much
Schön
war
die
Zeit
für
uns
in
Afrika
The
time
we
spent
in
Africa
was
beautiful
Doch
diese
Zeit
ist
lange
her
But
that
time
is
long
gone
Nie
wieder
wird
es
so
in
Afrika
It
will
never
be
the
same
in
Africa
Nichts
als
Erinnerung
bleibt
uns
mehr
Only
memories
remain
for
us
Schön
war
für
uns
das
Land
The
land
was
beautiful
for
us
War
der
Wüstensand
The
desert
sand
was
beautiful
War
der
Sonne
heißer
Brand
The
sun's
hot
rays
were
beautiful
Und
die
Pracht
der
Sterne
And
the
stars
were
magnificent
Und
so
schön
war
die
Urwaldnacht
And
the
jungle
night
was
so
beautiful
War
die
Großwildjagd
The
big
game
hunting
was
beautiful
War
der
dumpfe
Tom-Tom-Klang
The
deep
sound
of
the
tom-tom
was
beautiful
War'n
die
Lieder,
die
man
sang
The
songs
that
were
sung
were
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.