Paroles et traduction Charles Aznavour - C'n'est Pas Nécessairement Ça
C'n'est
pas
nécessairement
ça
Это
не
обязательно
так
C'n'est
pas
nécessairement
ça
Это
не
обязательно
так
Ce
que
nous
explique
То,
что
нам
объясняет
Le
livre
biblique
Библейская
книга
C'n'est
pas
nécessairement
ça
Это
не
обязательно
так
David
était
plutôt
petit
Давид
был
довольно
мал,
Malgré
tout,
il
a
réussi
Но,
несмотря
на
это,
он
смог
À
rayer
du
monde
Стереть
с
лица
земли
Avec
une
fronde
С
помощью
пращи
Goliath,
un
géant
plein
de
vie
Голиафа,
гиганта,
полного
жизни
Jonas
avait
fait
sa
maison
Иона,
говорят,
поселился
Dans
une
baleine,
dit-on
Внутри
кита,
как
гласит
молва,
Et
vivait
tranquille
И
жил
спокойно,
Loin
des
gens
hostiles
Вдали
от
людей
враждебных,
Dans
le
ventre
de
ce
poisson
В
чреве
этой
рыбы
огромной
Moïse
voguait
sans
façons
Моисей
плыл
без
забот,
Dans
un
panier
tressé
de
jonc
В
корзинке,
сплетенной
из
тростника,
L'enfant
seul
au
monde
Ребенок,
один
в
целом
мире,
Fut
sauvé
de
l'onde
Был
спасен
от
волн
злых
Par
la
fille
du
pharaon
Дочерью
фараона
C'n'est
pas
nécessairement
ça
Это
не
обязательно
так
Non,
c'n'est
pas
nécessairement
ça
Нет,
это
не
обязательно
так
Bien
que
dans
la
bible
Хотя
в
Библии
Le
diable
est
horrible
Дьявол
ужасен,
C'n'est
pas
nécessairement
ça
Это
не
обязательно
так
Les
Saintes
Écritures
Священное
Писание
Prêchent
une
âme
pure
Проповедует
чистую
душу
Pour
voir
le
septième
ciel
Чтобы
увидеть
седьмое
небо
Je
suis
l'Évangile
Я
следую
Евангелию
Mais
dans
mes
idylles
Но
в
своих
идиллиях,
J'ajoute
un
peu
de
sel
Я
добавляю
немного
перца,
милая
Mathusalem
vécut
longtemps
Мафусаил
жил
очень
долго,
Il
vit
fleurir
900
printemps
Он
видел
цветение
900
весен,
Mais
ce
n'est
pas
vivre
Но
это
не
жизнь,
Car
nulle
femme
ne
livre
Ведь
ни
одна
женщина
не
отдаст
Sa
vie
aux
hommes
de
900
ans
Свою
жизнь
мужчине
900
лет
Ce
sermon
démontre,
je
crois
Эта
проповедь
показывает,
я
думаю,
Qu'c'n'est
pas
nécessairement
Что
это
не
обязательно
Pas
nécessairement
Не
обязательно
Pas
nécessairement
ça
Не
обязательно
так
Évaluez la traduction
1
Prends le chorus
2 Les deux guitares
3 L'enfant prodigue
4 Comme Des Étrangers
5 L'amour Et La Guerre
6 Noël des mages
7 Quand Tu M'embrasses
8 Je m'voyais déjà
9 Plus Heureux Que Moi
10 C'n'est Pas Nécessairement Ça
11 La nuit
12 Rendez-vous à Brasilia
13 Tu t'laisses aller
14 J'ai perdu la tête
15 J'ai des millions de rien du tout
16 Fraternité
17 Ce jour tant attendu
18 Monsieur est mort
2 Les deux guitares
3 L'enfant prodigue
4 Comme Des Étrangers
5 L'amour Et La Guerre
6 Noël des mages
7 Quand Tu M'embrasses
8 Je m'voyais déjà
9 Plus Heureux Que Moi
10 C'n'est Pas Nécessairement Ça
11 La nuit
12 Rendez-vous à Brasilia
13 Tu t'laisses aller
14 J'ai perdu la tête
15 J'ai des millions de rien du tout
16 Fraternité
17 Ce jour tant attendu
18 Monsieur est mort
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.