Paroles et traduction Charles Aznavour - De déraison en déraison

De déraison en déraison
Tourne le bal de mes saisons
Tourne le monde
Quand d'insomnie en insomnie
Je sens les matins de ma vie
Qui se confondent
Avec mes nuits

Aveuglé par le verbe aimer
J'ai laissé l'amour s'essouffler
Dans ses tumultes
Et d'âge d'enfant à vieillard
J'ai occulté sans le vouloir
Mon âge adulte
Quelque part

De déraison en déraison
Je vis sevré de mes passions
En somnambule
En équilibre malgré moi
Tous mes émois vidés de toi
Se coagulent
Et prennent froid

Dès lors qu'il faut tirer un trait
Sur le bonheur et ses attraits
Ses joies terrestres
En voyant son soleil pâlir
L'amour n'ayant plus d'avenir
Se défenestre
Pour mourir

De déraison en déraison
Tout le lot de mes illusions
Sur toutes choses
Quand de nuits blanches en cauchemars
Le souffle froid du désespoir
J'aime les roses
De mes espoirs

Que sont nos amours devenus
Je me retrouve l'heure venue
Le regard vide
Mes lendemains hypothéqués
Mes illusions décapitées
Comme invalide
De penser

De déraison en déraison
Loin de toi je cultive
Mon champ d'amertume
Et de mon passé disparu
Mon cœur ne récolte vois-tu
Qu'un peu d'écume
Et rien de plus

Moi je cherche encore et toujours
L'ombre fuyante d'un amour
Et de moi-même
Emportant le deuil dès hier
Des printemps morts sur les hivers
De nos je t'aime
Mis en terre

От неразумия к неразумию
Снимай выпускной в мои времена года
Переверни мир
Когда от бессонницы к бессоннице
Я чувствую утро своей жизни
Которые путаются
С моими ночами

Ослепленный глаголом любить
Я позволил любви иссякнуть.
В его суматохе
И в возрасте от ребенка до старости
Я невольно скрыл
Моя взрослая жизнь
Где-то

От неразумия к неразумию
Я живу, оторванный от своих страстей
Во сне
В равновесии, несмотря на меня
Все мои эмоции исчезли из тебя.
Свертываются
И простудиться

Если нужно провести черту
О счастье и его привлекательности
Его земные радости
Видя, как бледнеет его солнце
У любви больше нет будущего
Защищаясь
Чтобы умереть

От неразумия к неразумию
Вся доля моих иллюзий
Обо всем на свете
Когда бессонные ночи в кошмарах
Холодное дыхание отчаяния
Я люблю розы.
Из моих надежд

Во что превратилась наша любовь
Я нахожусь в час пришествия
Бессмысленный взгляд
Мои заложенные завтраки
Мои обезглавленные иллюзии
Как недействительный
Мысль

От неразумия к неразумию
Вдали от тебя я выращиваю
Мое поле горечи
И о моем ушедшем прошлом
Мое сердце не жнет, видишь ли ты
Пусть немного накипи
И ничего больше

Я ищу снова и снова.
Убегающая тень любви
И сам
Унесший со вчерашнего дня траур
Мертвые весны на зимах
Из наших я люблю тебя
Заземлен