Paroles et traduction Charles Aznavour - Formidable (For me, formidable)
Lograr
tu
amor,
tu
amor
To
win
your
love,
your
love
Será
formi
formidable
Will
be
formi
formidable
Quererte
a
ti,
a
ti
To
love
you,
you
Será
formi
formidable
Will
be
formi
formidable
Tener
tu
amor,
tu
amor
To
have
your
love,
your
love
Será
formi
formidable
Will
be
formi
formidable
Y
si
logro
dirá
que
me
quieras
tú
también
And
if
I
manage
to
get
you
to
love
me
too
También
será
formi
formidable
It
will
also
be
formi
formidable
Si
me
pides
tú
la
luna
y
el
mar
y
el
cielo
If
you
ask
me
for
the
moon,
the
sea
and
the
sky
Yo
te
los
daré
I
will
give
them
to
you
Te
quiero
ciegamente
y
es
lo
que
importa
I
love
you
blindly
and
that
is
what
matters
Solo
con
mirarte
me
siento
feliz,
feliz,
feliz
Just
looking
at
you
makes
me
happy,
happy,
happy
Será
muy
feliz,
mi
amor
It
will
be
very
happy,
my
love
Lograr
tu
amor,
tu
amor
To
win
your
love,
your
love
Será
formi
formidable
Will
be
formi
formidable
Besarte
a
ti,
a
ti
To
kiss
you,
you
Será
formi
formidable
Will
be
formi
formidable
Tener
tu
amor,
tu
amor
To
have
your
love,
your
love
Será
formi
formidable
Will
be
formi
formidable
Y
si
logro
siempre
en
tu
boca
ser
canción
And
if
I
manage
to
always
be
a
song
in
your
mouth
Canción,
será
formi
formidable
Song,
it
will
be
formi
formidable
Si
me
pides
tú,
alegre
poesía
If
you
ask
me
for,
cheerful
poetry
Yo
la
ofreceré
I
will
offer
it
Si
pides
mil
tesoros,
yo
iré
a
buscarlos
If
you
ask
for
a
thousand
treasures,
I
will
go
and
find
them
Cuando
tú
me
beses
yo
seré
feliz,
feliz,
feliz
When
you
kiss
me
I
will
be
happy,
happy,
happy
Seré
muy
feliz,
mi
amor
I
will
be
very
happy,
my
love
Te
soñaré
en
mi
soñar
pues
cada
noche
I
will
dream
of
you
in
my
dreams
because
every
night
Es
formdable
mi
pasión
por
ti
My
passion
for
you
is
formidable
Y
ser
feliz,
feliz,
feliz
será
formidable
And
to
be
happy,
happy,
happy
will
be
formidable
Évaluez la traduction
1
Formidable (For me, formidable)
2 Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)
3 Con (Avec)
4 Buen aniversario (Bon anniversaire)
5 Debes saber (Il faut savoir)
6 Tus Dieciseis Anos
7 La bohemia (La bohème)
8 Te espero (Je t'attends)
9 Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour)
10 Los placeres antiguos (Les plaisirs démodés)
11 Y por tanto (Et pourtant)
12 Adios la Mama (La Mamma)
13 Apaga la luz (Eteins la lumière)
14 Venecia Sin Ti - Que C'est Triste Venise
15 De Quererte Así - De T'avoir Aimée
16 Morir De Amor - Mourir D'aimer
17 Juventud, Divino Tesoro
18 Nunca mas
19 Un dia
20 Amo Paris en el mes de Mayo
21 Mi Última Hora
22 Esto Es Formidable
23 Vivir Junto A Ti
2 Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)
3 Con (Avec)
4 Buen aniversario (Bon anniversaire)
5 Debes saber (Il faut savoir)
6 Tus Dieciseis Anos
7 La bohemia (La bohème)
8 Te espero (Je t'attends)
9 Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour)
10 Los placeres antiguos (Les plaisirs démodés)
11 Y por tanto (Et pourtant)
12 Adios la Mama (La Mamma)
13 Apaga la luz (Eteins la lumière)
14 Venecia Sin Ti - Que C'est Triste Venise
15 De Quererte Así - De T'avoir Aimée
16 Morir De Amor - Mourir D'aimer
17 Juventud, Divino Tesoro
18 Nunca mas
19 Un dia
20 Amo Paris en el mes de Mayo
21 Mi Última Hora
22 Esto Es Formidable
23 Vivir Junto A Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.