Charles Aznavour - J'en déduis que je t'aime - live olympia 72 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Charles Aznavour - J'en déduis que je t'aime - live olympia 72




J'en déduis que je t'aime - live olympia 72
Я заключаю, что я тебя люблю - live olympia 72
Par la peur de te perdre
Из-за страха потерять тебя
Et de ne plus te voir
И больше тебя не видеть
Par ce monde insensé
В этом безумном мире,
Qui grouille dans ma tête
Который роится в моей голове
Par ces nuits sans sommeil
Из-за этих бессонных ночей,
la folie me guette
Когда безумие преследует меня
Quand le doute m'effleure
Когда сомнение касается меня,
Et tend mon cœur de noir
И наполняет мое сердце мраком
J'en déduis que je t'aime
Я заключаю, что я люблю тебя
J'en déduis que je t'aime
Я заключаю, что я люблю тебя
Par le temps que je prends
Из-за времени, которое я трачу,
Pour ne penser qu'à toi
Чтобы думать только о тебе
Par mes rêves de jour
Из-за моих дневных мечтаний,
tu règnes en idole
В которых ты правишь как идол
Par ton corps désiré
Из-за твоего желанного тела,
De mon corps qui s'affole
От которого мое тело сходит с ума
Et l'angoisse à l'idée
И из-за страха,
Que tu te joues de moi
Что ты играешь со мной
J'en déduis que je t'aime
Я заключаю, что я люблю тебя
J'en déduis que je t'aime
Я заключаю, что я люблю тебя
Par le froid qui m'étreinds
Из-за холода, который сжимает меня,
Lorsque je t'apperçois
Когда я тебя вижу
Par mon souffle coupé
Из-за перехватывающего дыхания,
Et mon sang qui se glasse
И застывающей в жилах крови
Par la désolation
Из-за опустошения,
Qui réduit mon espace
Которое уменьшает мое пространство
Et le mal que souvent tu me fais
И боли, которую ты часто мне причиняешь,
Malgré toi
Даже не нарочно
Par la contradiction
Из-за противоречия,
De ma tête et mon cœur
Между моей головой и сердцем
Par mes 20 ans perdus
Из-за моих 20 потерянных лет,
Qu'en toi, je réalise
Которые я осознаю в тебе
Par ces regards lointains
Из-за этих далеких взглядов,
Qui parfois me suffisent
Которые иногда мне достаточны
Et me font espérer
И дают мне надежду
En quelques jours meilleurs
На несколько лучших дней
J'en déduis que je t'aime
Я заключаю, что я люблю тебя
J'en déduis que je t'aime
Я заключаю, что я люблю тебя
Par l'idée que la fin
Из-за мысли, что конец
Pourrait être un début
Может быть началом
Par mes joies éventrées
Из-за моих разорванных радостей,
Par ton indifférence
Из-за твоего безразличия
Par tous les mots d'amour
Из-за всех слов любви,
Qui restent en souffrnace
Которые остаются в мучениях
Puisque de te les dire
Потому что говорить их тебе
Est pour moi défendu
Для меня запрещено
J'en déduis que je t'aime
Я заключаю, что я люблю тебя
J'en déduis, mon amour
Я заключаю, моя любовь





Writer(s): Charles Aznavour, Original French Text And

Charles Aznavour - Aznavour : Olympia 72 (Live)
Album
Aznavour : Olympia 72 (Live)
date de sortie
01-01-1998

1 Je reviens - live Olympia 72
2 Après l'amour - live Olympia 72
3 Poker - live Olympia 72
4 Sa jeunesse entre ses mains - live Olympia 72
5 Si je n'avais plus - live Olympia 72
6 Pour faire une jam - live Olympia 72
7 Sur ma vie - live Olympia 72
8 Ay mourir pour toi vivre pour toi (live Olympia 72
9 Mon vieux complet - live olympia 72
10 Le chemin de l'éternité - live olympia 72
11 J'en déduis que je t'aime - live olympia 72
12 Je m'voyais deja (live Olympia 72)
13 Présentation de Pierre Roche - live olympia 72
14 Levée de rideau l'époque des zazous - live Olympia 72
15 J'aime Paris au mois de mai (live Olympia 72)
16 Je n'peux pas rentrer chez moi - live Olympia 72
17 Le palais de nos chimères - live Olympia 72
18 Viens au creux de mon épaule - live Olympia 72
19 Idiote je t'aime - live Olympia 72
20 On se réveillera - live Olympia 72
21 Les jours heureux - live Olympia 72
22 Comme des roses - live Olympia 72
23 Un par un - live Olympia 72
24 A ma femme - live Olympia 72
25 Désormais - live Olympia 72
26 Me voila seul - live Olympia 72
27 Mourir d'aimer - live Olympia 72
28 Les plaisirs démodés - live Olympia 72
29 Reste - live Olympia 72
30 Comme ils disent - live Olympia 72
31 J'ai vécu - live Olympia 72
32 Non je n'ai rien oublié - live Olympia 72
33 Le cabotin - live Olympia 72
34 Emmenez-moi - live Olympia 72
35 Que c'est triste Venise - live Olympia 72
36 Départ express - live Olympia 72
37 Tant de monnaie (Live Olympia 72)
38 Présentation de Pierre Roche (2) (Live Olympia 72)
39 Le feutre taupé (Live Olympia 72)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.