La baraka - Charles Aznavour traduction en russe

La baraka

La baraka
C'est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C'est notre vie que l'on brûle avec insouciance
La baraka
C'est rien que toi et rien que moi dans l'existence
Et nuit et jour quand tu es là
C'est notre amour, la baraka

La baraka
C'est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C'est notre vie que l'on brûle avec insouciance
La baraka
C'est rien que toi et rien que moi dans l'existence
Et nuit et jour quand tu es là
C'est notre amour, la baraka

Nul ne connaît son jour de chance
Car le destin, seul secret
Ouvre le bal, mène la danse
Pour un jour, une heure ou jamais

La baraka
C'est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C'est notre vie que l'on brûle avec insouciance
La baraka
C'est rien que toi et rien que moi dans l'existence
Et nuit et jour quand tu es là
C'est notre amour, la baraka

Moi j'y crois sans trop y croire
Quand tout à coup ça m'est revenu
Sans s'annoncer, sans crier gare
Quand soudain tu m'es apparue

La baraka
C'est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C'est notre vie que l'on brûle avec insouciance
La baraka
C'est rien que toi et rien que moi dans l'existence
Et nuit et jour quand tu es là
C'est notre amour, la baraka

La baraka
C'est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C'est notre vie que l'on brûle avec insouciance
La baraka
C'est rien que toi et rien que moi dans l'existence
Et nuit et jour quand tu es là
C'est notre amour, la baraka

Барака

Барака
Это счастливый случай, что привел тебя к моей двери,
Барака
Это все радости, что готовит нам будущее,
Барака
Это улыбка фортуны в лице, которое я обожаю,
Барака
Это судьба, барака — это ты и я.

Барака
Это счастливый случай, что привел тебя ко мне,
Барака
Это все радости, что готовит нам будущее,
Барака
Это улыбка фортуны в лице, которое я обожаю,
Барака — это судьба,
Барака — это ты и я.

Быстрее вращается колесо фортуны,
И где оно остановится, никто не знает,
Теперь ты здесь, и ясно, что я выиграл,
Сегодня мой счастливый день.

Барака
Это счастливый случай, что привел тебя к моей двери,
Барака
Это все радости, что готовит нам будущее,
Барака
Это улыбка фортуны в лице, которое я обожаю,
Барака — это судьба,
Барака — это ты и я.

Большинство людей проживают жизнь без нее,
Некоторым она встречается раз или два,
С этим ничего не поделаешь,
Ее не купишь ни за какие деньги.

Барака
Это счастливый случай, что привел тебя к моей двери,
Барака
Это все радости, что готовит нам будущее,
Барака
Это улыбка фортуны в лице, которое я обожаю,
Барака — это судьба,
Барака — это ты и я.

Барака
Это счастливый случай, что привел тебя к моей двери,
Барака
Это все радости, что готовит нам будущее,
Барака
Это улыбка фортуны в лице, которое я обожаю,
Барака — это судьба,
Барака — это ты и я.