Paroles et traduction Charles Aznavour - La baraka
It
is
the
lucky
fling
that
brings
you
to
my
door
Это
счастливый
случай,
который
привел
тебя
к
моей
двери.
Is
every
happy
thing
the
future
has
in
store
Все
ли
счастливое
уготовано
будущему
Is
fortune
smiling
in
the
face
that
I
adore
Улыбается
ли
фортуна
тому,
кого
я
обожаю?
Is
destiny,
la
baraka
is
you
and
me
Это
судьба,
Ла
Барака
- это
ты
и
я.
It
is
the
lucky
fling
that
brings
you
to
my
door
Это
счастливый
случай,
который
привел
тебя
к
моей
двери.
Is
every
happy
thing
the
future
has
in
store
Все
ли
счастливое
уготовано
будущему
Is
fortune
smiling
in
the
face
that
I
adore
Улыбается
ли
фортуна
тому,
кого
я
обожаю?
La
baraka
is
destiny
Ла
Барака-это
судьба.
La
baraka
is
you
and
me
Ла
Барака
это
ты
и
я
Faster
the
wheel
of
chance
is
spinning
Все
быстрее
вращается
колесо
случая.
And
where
it
stops,
no
man
can
say
И
где
это
кончится,
никто
не
может
сказать.
Now
you
are
here,
it's
clear
I'm
winning
Теперь,
когда
ты
здесь,
ясно,
что
я
выигрываю.
Tonight
has
been
my
lucky
day
Сегодня
был
мой
счастливый
день.
It
is
the
lucky
fling
that
brings
you
to
my
door
Это
счастливый
случай,
который
привел
тебя
к
моей
двери.
Is
every
happy
thing
the
future
has
in
store
Все
ли
счастливое
уготовано
будущему
Is
fortune
smiling
in
the
face
that
I
adore
Улыбается
ли
фортуна
тому,
кого
я
обожаю?
La
baraka
is
destiny
Ла
Барака-это
судьба.
La
baraka
is
you
and
me
Ла
Барака
это
ты
и
я
Most
people
go
through
life
without
it
Большинство
людей
живут
без
этого.
Some
people
find
it
once
or
twice
Некоторые
находят
ее
раз
или
два.
There's
nothing
you
can
do
about
it
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать.
It
can't
be
bought
at
any
price
Ее
нельзя
купить
ни
за
какие
деньги.
It
is
the
lucky
fling
that
brings
you
to
my
door
Это
счастливый
случай,
который
привел
тебя
к
моей
двери.
Is
every
happy
thing
the
future
has
in
store
Все
ли
счастливое
уготовано
будущему
Is
fortune
smiling
in
the
face
that
I
adore
Улыбается
ли
фортуна
тому,
кого
я
обожаю?
La
baraka
is
destiny
Ла
Барака-это
судьба.
La
baraka
is
you
and
me
Ла
Барака
это
ты
и
я
It
is
the
lucky
fling
that
brings
you
to
my
door
Это
счастливый
случай,
который
привел
тебя
к
моей
двери.
Is
every
happy
thing
the
future
has
in
store
Все
ли
счастливое
уготовано
будущему
Is
fortune
smiling
in
the
face
that
I
adore
Улыбается
ли
фортуна
тому,
кого
я
обожаю?
La
baraka
is
destiny
Ла
Барака-это
судьба.
La
baraka
is
you
and
me
Ла
Барака
это
ты
и
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Aznavour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.