Paroles et traduction Charles Aznavour - Ma main a besoin de ta main
Ma
main
a
besoin
de
ta
main
My
hand
needs
your
hand
Pour
parcourir
la
vie
To
travel
through
life
Et
flâner
en
chemin
And
stroll
along
the
way
Mes
yeux
ont
besoin
de
tes
yeux
My
eyes
need
your
eyes
Pour
fouiller
l'horizon
To
search
the
horizon
D'un
amour
sans
limite
For
a
love
without
limits
Mon
cœur
a
besoin
de
ton
cœur
My
heart
needs
your
heart
Pour
rythmer
l'harmonie
To
beat
to
the
rhythm
of
harmony
De
l'élan
de
nos
cœurs
The
rhythm
of
our
hearts
Ma
voix
a
besoin
d'un
écho
My
voice
needs
an
echo
Et
l'écho
c'est
ta
voix
And
the
echo
is
your
voice
Qui
s'unit
à
ma
voix
Which
joins
mine
Ma
main
a
besoin
de
ta
main
My
hand
needs
your
hand
Pour
faire
le
parcours
To
take
the
journey
Qui
conduit
à
l'amour
That
leads
to
love
Tu
sens
le
soleil
en
plein
hiver
You
feel
like
the
sun
in
the
middle
of
winter
C'est
merveilleux
quand
on
y
pense
It's
wonderful
when
you
think
about
it
Et
dans
tes
yeux,
tes
yeux
si
clairs
And
in
your
eyes,
your
eyes
so
clear
J'ai
découvert
ma
ligne
de
chance
I
discovered
my
lucky
line
Dis-moi
que
tu
m'aimeras
toujours
Tell
me
you
will
always
love
me
Dis-le
puisque
tu
n'en
sais
rien
Say
it
since
you
don't
know
the
future
Et
dépensons
tout
notre
amour
And
let's
spend
all
our
love
Même
si
nous
sommes
ruinés
demain
Even
if
we're
ruined
tomorrow
Ma
main
a
besoin
de
ta
main
My
hand
needs
your
hand
Pour
parcourir
la
vie
To
travel
through
life
Et
flâner
en
chemin
And
stroll
along
the
way
Mes
yeux
ont
besoin
de
tes
yeux
My
eyes
need
your
eyes
Pour
fouiller
l'horizon
To
search
the
horizon
D'un
amour
sans
limite
For
a
love
without
limits
Mon
cœur
a
besoin
de
ton
cœur
My
heart
needs
your
heart
Pour
rythmer
l'harmonie
To
beat
to
the
rhythm
of
harmony
De
l'élan
de
nos
cœurs
The
rhythm
of
our
hearts
Ma
voix
a
besoin
d'un
écho
My
voice
needs
an
echo
Et
l'écho
c'est
ta
voix
And
the
echo
is
your
voice
Qui
s'unit
à
ma
voix
Which
joins
mine
Ma
main
a
besoin
de
ta
main
My
hand
needs
your
hand
Pour
faire
le
parcours
To
take
the
journey
Qui
conduit
à
l'amour
That
leads
to
love
Évaluez la traduction
1
Tant que l'on s'aimera
2 Rendez-vous à Brasilla
3 Si je n'avais plus
4 Ca
5 J'ai perdu la tête
6 Dis-moi
7 Donne Donne Moi Ton Coeur
8 Parce que
9 Tu vis ta vie mon cœur
10 Prends le chorus
11 Monsieur est mort
12 Tu étais trop jolie
13 J'ai des millions de rien du tout
14 Ce jour tant attendu
15 L'amour Et La Guerre
16 Believe In Me
17 Viens Pleurer Au Creux De Mon Epaule (Cry Upon My Shoulder)
18 À te regarder (I Look At You)
19 I Want to Be Kissed
20 Et Bailler Et Dormir (I'M Gonna Sleep With One Eye Open)
21 Me Ke, Me Ke
2 Rendez-vous à Brasilla
3 Si je n'avais plus
4 Ca
5 J'ai perdu la tête
6 Dis-moi
7 Donne Donne Moi Ton Coeur
8 Parce que
9 Tu vis ta vie mon cœur
10 Prends le chorus
11 Monsieur est mort
12 Tu étais trop jolie
13 J'ai des millions de rien du tout
14 Ce jour tant attendu
15 L'amour Et La Guerre
16 Believe In Me
17 Viens Pleurer Au Creux De Mon Epaule (Cry Upon My Shoulder)
18 À te regarder (I Look At You)
19 I Want to Be Kissed
20 Et Bailler Et Dormir (I'M Gonna Sleep With One Eye Open)
21 Me Ke, Me Ke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.