Paroles et traduction Charles Aznavour - Mon amour on se retrouvera

Mon amour on se retrouvera

Mon amour, mon amour
On se retrouvera
Mon amour, mon amour
On se retrouvera

Mon amour, un jour ou l'autre, je le sais
Toi et moi nous serons unis à jamais
Sur la grève où les aubes se lèvent
Mon amour, on se retrouvera

Un matin au-delà les chemins de croix
Nous serons enfin réunis, je le crois
Sur la terre à force de prières
Mon amour, on se retrouvera

Mon amour, mon amour
On se retrouvera
Oh mon amour, mon amour
On se retrouvera

Mon amour, un jour ou l'autre le destin
Nous verra à la croisée de ses chemins
Face à face dans le temps et l'espace
Mon amour, on se retrouvera

Et plus tard quand le monde sera lassé
De tourner, forgeant des rêves à briser
Loin des ruines des amours de routine
Mon amour, on se retrouvera

My Love, We Will Meet Again

My love, my love
We will meet again
My love, my love
We will meet again

My love, one day or another, I know it
You and I will be united forever
On the shore where the dawns arise
My love, we will meet again

One morning, beyond the paths of suffering
We will finally be reunited, I believe
On earth, through the power of prayers
My love, we will meet again

My love, my love
We will meet again
Oh my love, my love
We will meet again

My love, one day or another, destiny
Will see us at the crossroads of its paths
Face to face in time and space
My love, we will meet again

And later, when the world is weary
Of turning, forging dreams to be shattered
Far from the ruins of routine loves
My love, we will meet again