Paroles et traduction Aznavour, Charles - Pero fue ayer - Mais c'était hier
Ayer
fuimos
dos
Yesterday
we
were
two
Sobre
un
mundo
en
flor
dias
de
cristral
On
a
world
in
bloom
days
of
crystal
Que
felicidad,
en
tus
ojos
vi
al
invierno
huir
What
happiness,
in
your
eyes
I
saw
winter
flee
En
tu
lecho
azul,
se
inventaba
el
sol
In
your
blue
bed,
the
sun
was
invented
Que
ilusion
halle
What
illusion
I
found
Cuando
en
cada
bar
el
vino
era
un
mar
When
in
each
bar
the
wine
was
a
sea
Jubiloso
y
fiel
Joyful
and
faithful
Los
compinches
que
locos
por
igual
The
accomplices
who
madly
alike
Sabian
reir,
para
compartir
Knew
how
to
laugh,
to
share
Todo...
hasta
el
buen
pan
Everything...
even
good
bread
Fue
el
ayer,
ideo
tu
rostro
de
luz
It
was
yesterday,
I
think
of
your
face
of
light
Resplandece
y
hermoso
tambien
It
shines
and
is
beautiful
too
Me
cria
yo
ooooh
la
joventud
Me
cria
yo
ooooh
the
youth
Lo
nuestro
es
el
ayer
Ours
is
yesterday
Queria
dormir
de
noche
y
cantar
I
wanted
to
sleep
at
night
and
sing
De
todo
reir
la
uñas
claver
en
la
vida
To
laugh
at
everything,
to
dig
our
nails
into
life
Y
ser
lobo
salazar
que
pura
edad
And
to
be
a
werewolf
that
pure
age
Que
dulce
edad
What
a
sweet
age
Cada
dia
un
siglo
ayer
Each
day
a
century
yesterday
Cada
noche
un
largo
amar
Each
night
a
long
love
La
esperanza
ayer
subio
a
volar
Hope
flew
up
yesterday
Tan
libres
los
dos
So
free
the
two
of
us
Me
amaste,
lo
se
You
loved
me,
I
know
Tanto
como
yo
As
much
as
I
did
Se
llueve
desde
ayer
It
has
been
raining
since
yesterday
Hoy
entra
el
sol
al
mirar
atras
Today
the
sun
comes
out
when
I
look
back
Quedo
poco
y
hablo
un
poco
mas
There
is
little
left
and
I
speak
a
little
more
Suspiro
y
no
se
mas
siempre
al
dormir
I
sigh
and
don't
know
more
always
when
sleeping
Te
sueño
mi
amor
I
dream
of
you
my
love
Y
soñandote
And
dreaming
of
you
Sueño
del
ayer
I
dream
of
yesterday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.