Paroles et traduction Aznavour, Charles - Présentation et arrivée des Petits Chanteurs à la Croix de Bois - Live au Palais des Congrès

Présentation et arrivée des Petits Chanteurs à la Croix de Bois - Live au Palais des Congrès

Au palais des Congrès
Il y a des jours avec surprises, et des jours sans surprises
Aujourd′hui c'est un soir avec surprises
J′veux parler des "P'tits chanteurs à la croix de bois"

Nous allons interprèter deux chansons
La première j'en ai composé la musique sur un texte de Pierre Delanoë
Pour une organisation très importante
Qui prend soin d′enfant à travers le monde, elle s′appelle "Care"
C'est un p′tit peu l'hymne de "Care"
Ça c′est la première fois qu'nous la chantions ensemble
La seconde est une chanson que nous avons écrite avec Georges Garvarentz dont la
J′ai écrit les paroles et Georges en a composé la musique
Et qu'nous avons déjà chanter ensemble
Comme vous voyez
Ils n'font pas d′tort du point de vue taille

Представление и выход на сцену Маленьких певцов Креста - Выступление во Дворце конгрессов

Во Дворце конгрессов...
Бывают дни с сюрпризами, и дни без сюрпризов.
Сегодня вечер с сюрпризами.
Я хочу представить вам "Маленьких певцов Креста".

Мы исполним две песни.
Первую я написал на стихи Пьера Деланоэ.
Для очень важной организации,
Которая заботится о детях по всему миру, она называется "Care".
Это своего рода гимн "Care".
Мы споем ее вместе впервые.
Вторая - это песня, которую мы написали с Жоржем Гарваренцем.
Я написал слова, а Жорж музыку.
И которую мы уже пели вместе.
Как видите,
Они неплохо выглядят, учитывая их рост.