Paroles et traduction Charles Aznavour - Reste
Reste,
reste
encore
Останься,
останься
ещё
Avec
moi
Со
мной
Sur
mon
corps
На
моём
теле
Dans
mes
bras
В
моих
руках
Enlacée
В
объятиях
Essoufflée
à
sourire
Задыхаясь
от
улыбки
Étourdie
Кружится
голова
Reste
au
chaud
Останься
в
тепле
À
languir
dans
l'enclos
Томиться
в
объятиях
De
la
nuit
sur
mon
coeur
Ночи
на
моём
сердце
Sans
pudeur
Без
стыда
Éperdue,
presque
nue
Обезумевшая,
почти
обнажённая
Reste
ainsi
Останься
так
Sur
ta
faim,
sur
ma
vie
Ненасытная,
на
моей
жизни
Dans
mes
mains
В
моих
руках
Décoiffée,
possédée
Растрёпанная,
одержимая
Étendue,
détendue
Расслабленная,
отдохнувшая
Reste-là
Останься
здесь
Sans
un
mot
Без
единого
слова
Sur
ta
joie
В
своей
радости
Sur
ma
peau
dans
l'espoir
На
моей
коже
в
надежде
Dans
le
noir
jusqu'au
jour
В
темноте
до
рассвета
Mon
amour
Моя
любовь
Évaluez la traduction
1
Le repos de la guerrière
2 Le monde est sous nos pas (Bof weekend à zuydcoote)
3 Sophie
4 Que Dieu me garde
5 Je ne crois pas
6 A tout jamais
7 Au printemps tu reviendras - Remastered 2014
8 Reste
9 À t'regarder
10 Isabelle
11 Je te réchaufferai - Remastered 2014
12 Après l'amour
13 Liberté
14 Une enfant
15 Le toréador
16 Les filles d'aujourd'hui
17 Heureux avec des riens
18 C'est fini
2 Le monde est sous nos pas (Bof weekend à zuydcoote)
3 Sophie
4 Que Dieu me garde
5 Je ne crois pas
6 A tout jamais
7 Au printemps tu reviendras - Remastered 2014
8 Reste
9 À t'regarder
10 Isabelle
11 Je te réchaufferai - Remastered 2014
12 Après l'amour
13 Liberté
14 Une enfant
15 Le toréador
16 Les filles d'aujourd'hui
17 Heureux avec des riens
18 C'est fini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.