Slowly - Charles Aznavour traduction en anglais

Slowly

Slowly, slowly
Nous ferons tout au long de la nuit
Le chemin de l'amour
Qui conduit
Du slow au lit

Slowly, slowly
Pas à pas et petit à petit
Nous irons corps à corps
Et sans bruit
Du slow au lit

Viens contre moi, viens et reste accrochée
Pour un instant doux et magique
Qu'ensemble on se laisse entraîner
Dans un océan de musique
De musique

Slowly (slowly), slowly (slowly)
Les violons nous ferons un tapis
Pour guider nos désirs réunis
Du slow au lit

Nous rentrerons
Tous deux au petit jour
Et nous ferons dans le silence
Les derniers gestes de l'amour
Qu'on se promet pendant la danse
Ah, la danse

Et slowly (slowly), slowly (slowly)
Nous aurons mille jours, mille nuits
Pour aller corps à corps et sans bruit
Du slow au lit, oui
Pour aller corps à corps et sans bruit
Du slow au lit (Slowly, slowly, slowly)

Slowly

Slowly, slowly
We'll spend the whole night long
On the path of love
Which leads
From the slow dance to the bed

Slowly, slowly
Step by step and little by little
We'll go body to body
And without a sound
From the slow dance to the bed

Come close to me, come and stay close
For a sweet and magic moment
Let's get carried away together
In an ocean of music
Of music

Slowly (slowly), slowly (slowly)
The violins will make a carpet for us
To guide our united desires
From the slow dance to the bed

We'll go back home
Both of us at daybreak
And we'll make in the silence
The last gestures of love
That we promise each other during the dance
Ah, the dance

And slowly (slowly), slowly (slowly)
We'll have a thousand days, a thousand nights
To go body to body and without a sound
From the slow dance to the bed, yes
To go body to body and without a sound
From the slow dance to the bed (Slowly, slowly, slowly)