The Time Is Now (Sa jeunesse) - Live - Charles Aznavourtraduction en allemand
There
is
a
time
when
there
is
time
for
everything
Es
gibt
eine
Zeit
für
alles
unter
der
Sonne,
The
lazy
days,
the
crazy
days
of
youth
and
spring
Die
müßigen
Tage,
die
verrückten
Tage
der
Jugend
und
des
Frühlings
But
the
sands
of
time
keep
flowing
Doch
der
Sand
der
Zeit
rinnt
weiter
ohne
Ruh
And
the
hands
of
time
keep
going
Und
die
Zeiger
drehen
sich
unaufhaltsam
dazu
And
all
the
years,
the
tender
years
we
look
upon
Und
all
die
Jahre,
die
zarten
Jahre,
die
wir
betrachten
As
evergreen
are
never
green
once
they
are
gone
Erstrahlen
nie
mehr
im
Grün,
wenn
sie
verzischt
There's
a
time
to
find
your
true
love
Es
gibt
die
Zeit,
die
wahre
Liebe
zu
erwischen
And
the
time
is
now
Und
die
Zeit
ist
jetzt
Dance,
dance
while
you
may
Tanz,
tanz
solange
du
kannst,
While
there's
a
gay
piper
to
play
Solang'
ein
fröhlicher
Pfeifer
spielt
Dance,
dance
to
his
tune
Tanz,
tanz
nach
seinem
Tongemälde
For
all
too
soon,
after
the
heyday,
the
pay
day
Denn
allzu
bald,
nach
Blütezeit
kommt
Lohnzeit
And
then
it's
late,
so
never
wait
to
take
a
chance
Dann
wird's
zu
spät,
drum
nutze
nie
nicht
die
Gefahr
Be
unafraid
for
youth
was
made
to
have
romance
Hab
keine
Angst,
die
Jugend
schuf
die
Liebe
gar
There's
a
time
to
find
your
true
love
Es
gibt
die
Zeit,
die
wahre
Liebe
zu
erwischen
And
the
time
is
now
Und
die
Zeit
ist
jetzt
January,
February,
March
and
April
Januar,
Februar,
März
und
April
You
feel
the
days
linger
on
and
on
and
on
and
on
Man
fühlt,
wie
die
Tage
sich
dehnen
endlos
lang
und
still
Then
along
about
July,
the
days
begin
to
fly
Dann
um
Juli
herum
fängt's
an
zu
rasen
And
in
a
twinkle
of
an
eye
you
find
that
spring,
spring
has
gone
Und
im
Augenblick
siehst
du:
Der
Frühling
ist
vergrasen
There
is
a
time
when
there
is
time
for
everything
Es
gibt
eine
Zeit
für
alles
unter
der
Sonne,
The
crazy
Mays
of
lazy
days,
eternal
spring
Die
verrückten
Mais
der
müß'gen
Tage,
ew'ger
Lenzbeginn
There's
a
time
to
find
your
true
love
Es
gibt
die
Zeit,
die
wahre
Liebe
zu
erwischen
And
the
time
is
now
Und
die
Zeit
ist
jetzt
The
time
is
now
Die
Zeit
ist
jetzt
The
time
is
now
Die
Zeit
ist
jetzt
Évaluez la traduction
1
Tu n'as plus - Live
2 March of the Angels (La marche des anges) (Live)
3 Sarah - Live
4 Introduction: Speaker Radio - Live
5 Qui ? - Live
6 Trousse-chemise - Live
7 Jolies mômes de mon quartier - Live
8 Rendez-vous à Brasilia - Live
9 Les Comédiens - Live
10 Il viendra ce jour - Live
11 Vivre avec toi - Live
12 C'est merveilleux l'amour - Live
13 For Me Formidable - Live
14 Instrumental (Live)
15 Je m' voyais déjà (Live)
16 Après l'amour (Live)
17 Pour faire une jam (Live)
18 You've Let Yourself Go (Tu t'laisses aller) (Live)
19 Charles parle puis chante vivre avec toi en espagnol - Live
20 Two Guitars (Les deux guitares) - Live
21 The Time Is Now (Sa jeunesse) - Live
22 The Boss Is Dead (Monsieur est mort) - Live
2 March of the Angels (La marche des anges) (Live)
3 Sarah - Live
4 Introduction: Speaker Radio - Live
5 Qui ? - Live
6 Trousse-chemise - Live
7 Jolies mômes de mon quartier - Live
8 Rendez-vous à Brasilia - Live
9 Les Comédiens - Live
10 Il viendra ce jour - Live
11 Vivre avec toi - Live
12 C'est merveilleux l'amour - Live
13 For Me Formidable - Live
14 Instrumental (Live)
15 Je m' voyais déjà (Live)
16 Après l'amour (Live)
17 Pour faire une jam (Live)
18 You've Let Yourself Go (Tu t'laisses aller) (Live)
19 Charles parle puis chante vivre avec toi en espagnol - Live
20 Two Guitars (Les deux guitares) - Live
21 The Time Is Now (Sa jeunesse) - Live
22 The Boss Is Dead (Monsieur est mort) - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.