Paroles et traduction Charles Aznavour - Trop tard

Trop tard

Trop tard
Il est trop tard désormais
J'ai tout gâché
J'ai tout brisé
Trop tard
Je dois payer mes erreurs
Au prix d'un cœur
Qui aime
Je lutte avec moi-même
Cherchant un peu d'espoir
Trop tard
Ils sont perdus, je le vois
Les jours de joie
Pour toi et moi
Trop tard
Il est trop tard mon amour
Car notre amour
Meurt mon amour
Trop tard
Je ne vis plus dans ta vie
Et mon cœur cri
D'angoisse
Je sais, quoi que je fasse
Qu'au fond, c'est sans espoir
Trop tard
Mon cœur devra loin de toi
Battre sans toi
Vivre sans toi

Too Late

Too Late
It's too late now
I've messed everything up
I've broken everything
Too Late
I must pay for my mistakes
At the price of a heart
That loves
I'm fighting with myself
Searching for a glimmer of hope
Too Late
They're gone, I can see it
The days of joy
For you and me
Too Late
It's too late my love
For our love
Is dying my love
Too Late
I no longer live in your life
And my heart cries
With anguish
I know, whatever I do
That deep down, it's hopeless
Too Late
My heart must beat away from you
Live without you
Without you