Trousse-chemise - Live - Charles Aznavour traduction en russe

Trousse-chemise - Live

Dans le petit bois de Trousse-chemise
Quand la mer est grise et qu'on l'est un peu
Dans le petit bois de trousse chemise
On fait des bêtises, souviens-toi nous deux

On était partis pour Trousse-chemise
Guettés par les vieilles derrière leurs volets
On était partis la fleur à l'oreille
Avec deux bouteilles de vrai muscadet

On s'était baignés à Trousse-chemise
La plage déserte était à nous deux
On s'était baignés à la découverte
La mer était verte, tu l'étais un peu

On a dans les bois de Trousse-chemise
Déjeuné sur l'herbe, mais voilà soudain
Que là, j'ai voulu d'un élan superbe
Conjuguer le verbe aimer son prochain

Et j'ai renversé à Trousse-chemise
Malgré tes prières à corps défendant
J'ai renversé le vin de nos verres
Ta robe légère et tes 17 ans

Quand on est rentrés de Trousse-chemise
La mer était grise, tu ne l'étais plus
Quand on est rentrés, la vie t'a reprise
T'as fait ta valise t'es jamais revenue

On coupe le bois à Trousse-chemise
Il pleut sur la plage des mortes saisons
On coupe le bois, le bois de la cage
Où mon cœur trop sage était en prison

Дорожный чемодан - Концертная запись

В лесочке Трусс-Шемиз,
Когда море серое, и ты немного тоже,
В лесочке Трусс-Шемиз,
Мы шалили, помнишь, мы вдвоем?

Мы отправились в Трусс-Шемиз,
Под взглядами старушек из-за ставней,
Мы отправились туда беззаботные,
С двумя бутылками настоящего мюскаде.

Мы купались в Трусс-Шемиз,
Пустынный пляж принадлежал нам двоим,
Мы купались нагими,
Море было зеленым, ты была немного тоже.

В лесу Трусс-Шемиз
Мы обедали на траве, но вдруг,
Я захотел с прекрасным порывом
Проспрягать глагол "любить ближнего".

И я пролил в Трусс-Шемиз,
Несмотря на твои мольбы, сопротивляясь,
Я пролил вино из наших бокалов
На твое легкое платье и твои 17 лет.

Когда мы вернулись из Трусс-Шемиз,
Море было серым, ты – уже нет,
Когда мы вернулись, жизнь тебя забрала,
Ты собрала чемодан и больше не вернулась.

Рубят лес в Трусс-Шемиз,
Дождь идет на пляже мертвых сезонов,
Рубят лес, лес клетки,
Где мое слишком мудрое сердце было в плену.