Paroles et traduction Charles Bradley & The Menahan Street Band - Fly Little Girl

Fly Little Girl

Fly away, little girl
Fly, fly away
I'll always be there, little girl
I know you're grown up now
Time to flap your wings
You wanna go out into the world
And find out who you are
And, oh!
Fly (fly, fly)
Fly, little girl
(Fly, little girl)
Fly (fly, fly)
Fly, little girl
(Fly, little girl)
You'll always be here
In my heart
You'll always be there
Everywhere I go
But I want you stand tall
And know who you are
Fly, fly away
Remember (remember)
Remember (remember)
The things we've been through
Show love
The strength my mama gave to you
(Mama gave to you)
Find out who you are
Be a shining star
Fly away (fly)
Little girl (fly)
(Fly away) fly away
(Fly) fly
(Fly) little girl
(Fly, little girl)
You'll always be star
In my heart
Little girl
Fly (fly, fly)
Little girl
(Fly, little girl)
Fly (fly, fly)
Little girl
(Fly, little girl)
Fly away

Лети, девочка моя

Лети, девочка моя,
Лети, лети,
Я всегда буду рядом, девочка моя,
Я знаю, ты уже взрослая,
Пора расправить крылья,
Ты хочешь выйти в мир
И узнать, кто ты,
И, о!
Лети (лети, лети)
Лети, девочка моя
(Лети, девочка моя)
Лети (лети, лети)
Лети, девочка моя
(Лети, девочка моя)
Ты всегда будешь здесь,
В моем сердце,
Ты всегда будешь рядом,
Куда бы я ни шел,
Но я хочу, чтобы ты стояла гордо
И знала, кто ты,
Лети, лети,
Помни (помни)
Помни (помни)
Через что мы прошли,
Проявляй любовь,
Силу, которую дала тебе моя мама,
(Которую дала тебе мама)
Узнай, кто ты,
Будь сияющей звездой,
Лети (лети)
Девочка моя (лети)
(Улетай) улетай
(Лети) лети
(Лети) девочка моя
(Лети, девочка моя)
Ты всегда будешь звездой
В моем сердце,
Девочка моя,
Лети (лети, лети)
Девочка моя
(Лети, девочка моя)
Лети (лети, лети)
Девочка моя
(Лети, девочка моя)
Улетай