Paroles et traduction Charles Bradley - In You (I Found a Love)

In You (I Found a Love)

In you I found a love
Make me feel so real, oh, man
Sometimes when I′m sleeping at night
I wake up and you're nowhere to be found
You said you love me and you′ll always be around
In you I thought I found a love that's true
But you used me, I guess I'm just somebody′s fool
I don′t wanna be a fool no more
With me you found love and you tore it apart, oh darling
You said you loved me and you'll always be around
Wait a minute, wait a minute
What you gonna do baby? Stop it
Don′t hurt me, stop playing with my heart
I feel, you hurting me so bad
Can't take this pain no more, no, ooh
I thought you loved me and you′ll always be around
Now that you're gone, baby
You break my heart in two, oh
Again, again and again
Somehow you better stop it right there, baby
Ain′t gonna give you no more tries
Stop it right there, baby no more games will I

В тебе (я нашел любовь)

В тебе я нашел любовь,
Ты делаешь меня таким настоящим, о, да.
Иногда, когда я сплю по ночам,
Я просыпаюсь, а тебя нигде нет.
Ты сказала, что любишь меня и всегда будешь рядом.
В тебе я думал, что нашел настоящую любовь,
Но ты использовала меня, наверное, я просто чей-то дурак.
Я больше не хочу быть дураком.
Со мной ты нашла любовь, а потом разорвала ее на части, о, дорогая.
Ты сказала, что любишь меня и всегда будешь рядом.
Подожди минутку, подожди минутку,
Что ты собираешься делать, малышка? Прекрати.
Не рань меня, перестань играть с моим сердцем.
Мне больно, ты причиняешь мне такую боль.
Больше не могу терпеть эту боль, нет, оу.
Я думал, что ты любишь меня и всегда будешь рядом.
Теперь, когда ты ушла, малышка,
Ты разбиваешь мне сердце на две части, о.
Снова, снова и снова.
Лучше бы ты прекратила это прямо сейчас, малышка.
Я больше не дам тебе шансов.
Прекрати это прямо сейчас, малышка, больше никаких игр.