Paroles et traduction Charles Brown - Christmas Questions

Christmas Questions

At Christmastime
At Christmastime
My head is in a whirl
All the children want to know
What makes Santa go

How old are you, Santa Claus?
How much do you weigh?
How do you feed your reindeer?
How heavy is your sleigh?
Why don't you get a haircut
And why did your whiskers grow?
Do you put wheels on your sleigh
When there isn't any snow?

Do the children ever story 'bout if
They've been good or bad?
What do you do then, Santa Claus?
Ask your Mom and Dad
Do you always feel so jolly?
Ain't you never, never sick?
Is your name really Santa Claus
Or is it Old Saint Nick?

Do you eat all the cake that's left from
All the kids like me?
Do you leave any presents where
There's not a Christmas Tree?
How many letters do you get each year
At Christmastime?
Do you remember everyone?
Do you know which one is mine?

I hope you do cause, Santa Claus
I really want to know
How do the reindeer pull your sleigh
When there isn't any snow?
Do you ever get stuck in the chimney
With your bag of toys?
Please, let me know so I can tell
The other girls and boys

I hope Old Santa can answer these questions
'Cause I can't answer one

Рождественские вопросы

В Рождество,
В Рождество,
Моя голова идет кругом,
Все дети хотят знать,
Что заставляет Санту двигаться.

Сколько тебе лет, Санта Клаус?
Сколько ты весишь?
Чем ты кормишь своих оленей?
Насколько тяжелы твои сани?
Почему ты не стрижешься
И почему твоя борода растет?
Ты ставишь колеса на сани,
Когда нет снега?

Рассказывают ли дети когда-нибудь истории о том,
Хорошо ли они себя вели или плохо?
Что ты тогда делаешь, Санта Клаус?
Спроси у своих мамы и папы.
Ты всегда такой веселый?
Ты никогда не болеешь?
Тебя действительно зовут Санта Клаус
Или Старый Святой Николас?

Ты съедаешь весь торт, который остался от
Всех детей, таких как я?
Ты оставляешь подарки там,
Где нет рождественской елки?
Сколько писем ты получаешь каждый год
В Рождество?
Ты помнишь всех?
Ты знаешь, какое из них мое?

Надеюсь, что да, потому что, Санта Клаус,
Я очень хочу знать,
Как олени тянут твои сани,
Когда нет снега?
Ты когда-нибудь застревал в дымоходе
Со своим мешком игрушек?
Пожалуйста, дай мне знать, чтобы я мог рассказать
Другим девочкам и мальчикам.

Надеюсь, старый Санта сможет ответить на эти вопросы,
Потому что я не могу ответить ни на один.