Hang on a Little Longer - Charles Brown traduction en allemand

Hang on a Little Longer

Hang on a little longer, darling
Just stay there
Wherever you are
I will be coming soon.

Let me pack a few things, darling
The scent of the earth
The heat of the hearth
A little bit of sun and moon.

Hold your lovely tears, darling
We will be together
From today forever
Let me wrap everything up.

Keep your eyes open, darling
I will get you the brightest star
Soaked in sweet nectar
Let me fill the cup.

The basket is full, darling
Your wait is over
So is the torture
I can see your town.

Lift up your mood, darling
For I am getting there
Our fate belongs where
Let the sun go down.

Halt noch ein wenig durch

Halt noch ein wenig durch, Liebling
Bleib einfach da
Wo auch immer du bist
Ich komme bald.

Lass mich ein paar Dinge packen, Liebling
Der Duft der Erde
Die Wärme der Feuerstelle
Ein wenig Sonne und Mond.

Halte deine schönen Tränen zurück, Liebling
Wir werden zusammen sein
Von heute an für immer
Lass mich alles einpacken.

Halte deine Augen offen, Liebling
Ich werde dir den hellsten Stern holen
Getränkt in süßem Nektar
Lass mich den Becher füllen.

Der Korb ist voll, Liebling
Dein Warten ist vorbei
So auch die Qual
Ich kann deine Stadt sehen.

Sei wieder froh, Liebling
Denn ich bin bald da
Unser Schicksal gehört dorthin
Lass die Sonne untergehen.