Paroles et traduction Charles Dumont - Aimer À Perdre La Raison
Aimer
à
perdre
la
raison
To
love
to
the
point
of
madness
Aimer
à
n'en
savoir
que
dire
To
love
without
speaking
A
n'avoir
que
toi
d'horizon
To
have
only
your
horizon
Et
ne
connaitre
de
saisons
And
to
only
know
seasons
Que
par
la
douleur
du
partir
That
make
me
ache
when
I
have
to
leave
Aimer
à
perdre
la
raison
To
love
to
the
point
of
madness
Ah
c'est
toujours
toi
que
l'on
blesse
Ah,
it's
always
you
be
hurt
C'est
toujours
ton
miroir
brisé
It's
always
your
mirror
that's
broken
Mon
pauvre
bonheur,
ma
faiblesse
My
poor
happiness,
my
weakness
Toi
qu'on
insulte
et
qu'on
délaisse
You
who
are
insulted
and
abandoned
Dans
toute
chaire
martyrisée
In
all
abused
flesh
La
fin,
la
fatigue
et
le
froid
The
end,
exhaustion
and
cold
Toutes
les
misères
du
monde
All
the
world's
misery
C'est
dans
mon
amour
que
j'y
crois
It
is
in
my
love
that
I
believe
in
it
En
elle
je
porte
ma
croix
On
her
I
bear
my
cross
Et
de
leur
nuit
ma
nuit
se
fonde
And
in
her
darkness,
I
find
my
own
Aimer
à
perdre
la
raison
To
love
to
the
point
of
madness
Aimer
à
n'en
savoir
que
dire
To
love
without
speaking
A
n'avoir
que
toi
d'horizon
To
have
only
your
horizon
Et
ne
connaitre
de
saisons
And
to
only
know
seasons
Que
par
la
douleur
du
partir
That
make
me
ache
when
I
have
to
leave
Aimer
à
perdre
la
raison
To
love
to
the
point
of
madness
Amour
et
bonheur
d'autres
sortes
Love
and
happiness
of
others
Il
tremble
l'hiver
et
l'été
It
trembles
in
winter
and
summer
Toujours
la
main
dans
une
porte
Always
with
its
hand
in
a
door
Le
coeur
comme
une
feuille
morte
Its
heart
like
a
dead
leaf
Et
les
lèvres
ensanglantées
And
its
lips
bloodied
Aimer
à
perdre
la
raison
To
love
to
the
point
of
madness
Aimer
à
n'en
savoir
que
dire
To
love
without
speaking
A
n'avoir
que
toi
d'horizon
To
have
only
your
horizon
Et
ne
connaitre
de
saisons
And
to
only
know
seasons
Que
par
la
douleur
du
partir
That
make
me
ache
when
I
have
to
leave
Aimer
à
perdre
la
raison
(2
fois)
To
love
to
the
point
of
madness
Évaluez la traduction
1
Nous Les Amoureux
2 Les amants
3 Mon dieu
4 Les gens qui s'aiment
5 Elle
6 Je m'en remets à toi
7 Les mots d'amour
8 Toi la femme mariée
9 Une femme de quarante ans
10 Souviens-toi des flon flon du bal
11 Demain pourquoi pas
12 Je t'invite
13 Mon Carnet De Maladresse
14 Aime-moi
15 L'amour comme ça
16 Une femme
17 Dis mon amour
18 Vous madame
19 Les chansons d'amour
20 Non je ne regrette rien
21 Ta cigarette après l'amour
22 La vie en rose
23 Aimer À Perdre La Raison
24 Je reviens te chercher
25 Quand On A Que L'amour
26 Avril Au Portugal
27 Les Feuilles Mortes
28 J'attendrai
29 Il Suffirait De Presque Rien
30 La Ballade Irlandaise
31 Histoire D'un Amour
32 Le plus beau tango du monde
33 Le Temps Des Cerises
34 Que Reste-T-Il De Nos Amours ?
35 Un Jour Tu Verras
36 Vous Qui Passez Sans Me Voir
37 Parlez Moi D'amour
38 Je Suis Seul Ce Soir
2 Les amants
3 Mon dieu
4 Les gens qui s'aiment
5 Elle
6 Je m'en remets à toi
7 Les mots d'amour
8 Toi la femme mariée
9 Une femme de quarante ans
10 Souviens-toi des flon flon du bal
11 Demain pourquoi pas
12 Je t'invite
13 Mon Carnet De Maladresse
14 Aime-moi
15 L'amour comme ça
16 Une femme
17 Dis mon amour
18 Vous madame
19 Les chansons d'amour
20 Non je ne regrette rien
21 Ta cigarette après l'amour
22 La vie en rose
23 Aimer À Perdre La Raison
24 Je reviens te chercher
25 Quand On A Que L'amour
26 Avril Au Portugal
27 Les Feuilles Mortes
28 J'attendrai
29 Il Suffirait De Presque Rien
30 La Ballade Irlandaise
31 Histoire D'un Amour
32 Le plus beau tango du monde
33 Le Temps Des Cerises
34 Que Reste-T-Il De Nos Amours ?
35 Un Jour Tu Verras
36 Vous Qui Passez Sans Me Voir
37 Parlez Moi D'amour
38 Je Suis Seul Ce Soir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.