Paroles et traduction Charles Dumont - Je m'en remets à toi - Remasterisé en 2019
Pour
ce
qui
est
de
vivre
When
it
comes
to
living
Ou
de
ne
vivre
pas
Or
not
living
anymore
Pour
ce
qui
est
de
rire
When
it
comes
to
laughing
Ou
de
ne
rire
plus
Or
not
laughing
anymore
Je
m'en
remets
à
toi
I
put
myself
in
your
hands
Pour
ce
qui
est
d'aimer
When
it
comes
to
loving
Pour
une
part
de
chance
For
some
luck
Pour
ce
qui
est
d'espérer
When
it
comes
to
hoping
Ou
de
désespérance
Or
to
despair
Je
m'en
remets
à
toi
I
put
myself
in
your
hands
Oui,
mais
Yes,
but
Pour
ce
qui
est
des
pleurs
When
it
comes
to
tears
Comme
autant
de
cerises
Like
so
many
cherries
Pour
ce
qui
est
du
cœur
When
it
comes
to
heart
Qui
se
tord
et
se
brise
That
twists
and
breaks
Je
m'en
remets
encore
I
put
myself
again
Je
m'en
remets
à
moi
I
put
myself
in
me
Pour
que
ce
soit
demain
So
that
tomorrow
Plutôt
que
le
passé
Rather
than
the
past
Pour
que
ce
soit
l'airain
So
that
it's
bronze
Plutôt
que
le
laurier
Rather
than
laurel
Je
m'en
remets
à
toi
I
put
myself
in
your
hands
Pour
que
ce
soit
la
vie
So
that
it's
life
Plutôt
qu'une
saison
Rather
than
a
season
Pour
qu'elle
soit
symphonie
So
that
it's
a
symphony
Plutôt
qu'une
chanson
Rather
than
a
song
Je
m'en
remets
à
toi
I
put
myself
in
your
hands
Oui,
mais
Yes,
but
Pour
accrocher
aux
branches
To
cling
to
the
branches
Notre
amour
s'il
vacille
Our
love
when
it
wavers
Pour
briser
la
faucille
To
break
the
sickle
Du
temps
qui
se
revanche
Of
time
that
has
its
revenge
Je
m'en
remets
encore
I
put
myself
again
Je
m'en
remets
à
moi
I
put
myself
in
me
Tu
vois
You
see
Tu
peux
faire
l'été
You
can
make
the
summer
Je
peux
porter
l'hiver
I
can
bear
the
winter
On
peut
appareiller
We
can
sail
On
peut
croquer
la
terre
We
can
eat
the
earth
Je
m'en
remets
à
toi.
I
put
myself
in
your
hands.
Évaluez la traduction
1
Mon Dieu - Remasterisé en 2019
2 Ta cigarette après l'amour - Remasterisé en 2019
3 Comme une fugue de Bach - Remasterisé en 2019
4 Les amants (en duo avec Edith Piaf) - Remasterisé en 2019
5 Je m'en remets à toi - Remasterisé en 2019
6 Une femme - Remasterisé en 2019
7 Les maudits - Remasterisé en 2019
8 Prends l'amour - Remasterisé en 2019
9 Mon amour - Remasterisé en 2019
10 C'est fou de t'aimer - Remasterisé en 2019
11 Les amants de théâtre - Remasterisé en 2019
12 Ce n'est pas ça l'amour - Remasterisé en 2019
13 Tu tends les bras à l'homme de joie - Remasterisé en 2019
14 Ici, ailleurs - Remasterisé en 2019
15 La ville s'allume - Remasterisé en 2019
16 De corps à coeur - Remasterisé en 2019
17 Crève-coeur - Remasterisé en 2019
18 Le fils prodigue - Remasterisé en 2019
19 Demain pourquoi pas - Remasterisé en 2019
20 Socrate - Remasterisé en 2019
21 Une aventure - Remasterisé en 2019
22 Les snobis - Remasterisé en 2019
23 Ce soir il neige - Remasterisé en 2019
24 Inconnu excepté de Dieu (En duo avec Edith Piaf) - Remasterisé en 2019
2 Ta cigarette après l'amour - Remasterisé en 2019
3 Comme une fugue de Bach - Remasterisé en 2019
4 Les amants (en duo avec Edith Piaf) - Remasterisé en 2019
5 Je m'en remets à toi - Remasterisé en 2019
6 Une femme - Remasterisé en 2019
7 Les maudits - Remasterisé en 2019
8 Prends l'amour - Remasterisé en 2019
9 Mon amour - Remasterisé en 2019
10 C'est fou de t'aimer - Remasterisé en 2019
11 Les amants de théâtre - Remasterisé en 2019
12 Ce n'est pas ça l'amour - Remasterisé en 2019
13 Tu tends les bras à l'homme de joie - Remasterisé en 2019
14 Ici, ailleurs - Remasterisé en 2019
15 La ville s'allume - Remasterisé en 2019
16 De corps à coeur - Remasterisé en 2019
17 Crève-coeur - Remasterisé en 2019
18 Le fils prodigue - Remasterisé en 2019
19 Demain pourquoi pas - Remasterisé en 2019
20 Socrate - Remasterisé en 2019
21 Une aventure - Remasterisé en 2019
22 Les snobis - Remasterisé en 2019
23 Ce soir il neige - Remasterisé en 2019
24 Inconnu excepté de Dieu (En duo avec Edith Piaf) - Remasterisé en 2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.