Paroles et traduction Various Artists - Je m'en remets à toi
Pour
ce
qui
est
de
vivre
For
living
a
life
Ou
de
ne
vivre
pas
Or
ceasing
to
live
Pour
ce
qui
est
de
rire
For
laughing
aloud
Ou
de
ne
rire
plus
Or
laughing
no
more
Je
m'en
remets
à
toi
I
trust
in
you
Pour
ce
qui
est
d'aimer
For
loving
deeply
Pour
une
part
de
chance
For
a
share
of
good
luck
Pour
ce
qui
est
d'espérer
For
hoping
for
more
Ou
de
désespérance
Or
falling
in
despair
Je
m'en
remets
à
toi
I
trust
in
you
Oui,
mais
Yes,
but
Pour
ce
qui
est
des
pleurs
For
shedding
a
tear
Comme
autant
de
cerises
Like
a
cherry
ripe
Pour
ce
qui
est
du
cœur
For
a
heart
that's
been
broken
Qui
se
tord
et
se
brise
And
torn
open
wide
Je
m'en
remets
encore
I
trust
in
myself
Je
m'en
remets
à
moi
I
trust
in
me
Pour
que
ce
soit
demain
For
tomorrow
to
come
Plutôt
que
le
passé
Instead
of
yesterday
Pour
que
ce
soit
l'airain
For
bronze
to
be
my
fate
Plutôt
que
le
laurier
Rather
than
bay
leaves
Je
m'en
remets
à
toi
I
trust
in
you
Pour
que
ce
soit
la
vie
For
life
to
be
lived
Plutôt
qu'une
saison
And
not
just
a
season
Pour
qu'elle
soit
symphonie
For
a
symphony
to
be
played
Plutôt
qu'une
chanson
Instead
of
a
song
Je
m'en
remets
à
toi
I
trust
in
you
Oui,
mais
Yes,
but
Pour
accrocher
aux
branches
To
climb
up
the
branches
Notre
amour
s'il
vacille
Our
love
if
it
falters
Pour
briser
la
faucille
To
break
the
sharp
scythe
Du
temps
qui
se
revanche
Of
time
as
it
strikes
Je
m'en
remets
encore
I
trust
in
myself
Je
m'en
remets
à
moi
I
trust
in
me
Tu
vois
You
see
Tu
peux
faire
l'été
You
can
make
the
summer
Je
peux
porter
l'hiver
I
can
weather
the
winter
On
peut
appareiller
Together
we
can
sail
On
peut
croquer
la
terre
Together
we'll
conquer
the
earth
Je
m'en
remets
à
toi.
I
trust
in
you.
Évaluez la traduction
1
Je m'en remets à toi
2 Une chanson
3 Non je ne regrette rien
4 L'enfance chevillée au coeur
5 Ta cigarette après l'amour
6 Toi la femme mariée
7 Les mots d'amour
8 Elle
9 Mon dieu
10 Les amants
11 La voyante
12 Une femme de quarante ans
13 Souviens-toi des flon flon du bal
14 Les gens qui s'aiment
15 C'est la femme qui tient le monde
16 Les chansons d'amour
2 Une chanson
3 Non je ne regrette rien
4 L'enfance chevillée au coeur
5 Ta cigarette après l'amour
6 Toi la femme mariée
7 Les mots d'amour
8 Elle
9 Mon dieu
10 Les amants
11 La voyante
12 Une femme de quarante ans
13 Souviens-toi des flon flon du bal
14 Les gens qui s'aiment
15 C'est la femme qui tient le monde
16 Les chansons d'amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.