Paroles et traduction Charles Dumont - L'enfance chevillée au coeur
J'ai
fait
craquer
toutes
les
digues
Я
разрушил
все
дамбы.
Roulé
vers
tous
les
océans
Прокатился
по
всем
океанам
Enfant
bohème
enfant
prodigue
Богемный
ребенок
блудный
ребенок
J'ai
traversé
le
fil
des
ans
Я
пересек
годы
Je
n'ai
pas
de
mémoire
ancienne
У
меня
нет
старой
памяти
Et
mon
hier
c'est
aujourd'hui
И
мой
вчерашний
день
сегодня
Sur
moi
les
saisons
vont
et
viennent
На
мне
времена
года
приходят
и
уходят
Jamais
je
n'ai
vraiment
grandi
Я
никогда
по-настоящему
не
рос
Je
vogue
sur
des
mers
sans
âge
Я
плыву
по
нестареющим
морям
En
éternel
navigateur
В
вечном
навигаторе
L'enfance
chevillée
au
cœur
Детство,
привязанное
к
сердцу
L'enfance
chevillée
au
cœur
Детство,
привязанное
к
сердцу
J'ai
joué
tous
les
jeux
des
hommes
Я
играл
во
все
мужские
игры.
Et
caressé
bien
des
jupons
И
ласкал
хорошо
телок
Cueilleur
de
fruits
croqueur
de
pommes
Фруктовый
сборщик
яблок
J'ai
murmuré
bien
des
prénoms
Я
пробормотал
много
имен.
Touché
au
cœur
par
trop
d'orages
Слишком
много
грозы
ударило
в
сердце
J'en
suis
sorti
presque
inchangé
Я
вышел
из
него
почти
без
изменений
Demain
demain
je
serai
sage
Завтра
завтра
я
буду
мудрым
Demain
ça
je
le
promets
Завтра
это
я
обещаю.
Je
vogue
sur
des
mers
sans
âge
Я
плыву
по
нестареющим
морям
En
éternel
navigateur
В
вечном
навигаторе
L'enfance
chevillée
au
cœur
Детство,
привязанное
к
сердцу
L'enfance
chevillée
au
cœur
Детство,
привязанное
к
сердцу
Je
vis
à
la
belle
aventure
Я
живу
в
прекрасном
приключении
Porté
par
mes
rêves
secrets
Носимый
моими
тайными
мечтами
Au
rythme
de
ma
démesure
В
ритме
моей
неуемности
Sur
tous
les
temps
de
mes
couplets
На
все
времена
моих
куплетов
Tout
m'émerveille
et
tout
m'enchante
Все
меня
восхищает
и
все
очаровывает
Et
peu
importe
qui
je
suis
И
неважно,
кто
я
такой.
Je
suis
toujours
ce
que
je
chante
Я
всегда
то,
что
я
пою
Et
je
chante
ce
que
je
suis
И
я
пою
то,
что
я
есть
Quand
viendra
la
fin
du
voyage
Когда
наступит
конец
поездки
Je
fermerai
mon
livre
d'heures
Я
закрою
свою
книгу
часов
L'enfance
chevillée
au
cœur
Детство,
привязанное
к
сердцу
L'enfance
chevillée
au
cœur
Детство,
привязанное
к
сердцу
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
L'enfance
chevillée
au
cœur
Детство,
привязанное
к
сердцу
L'enfance
chevillée
au
cœur
Детство,
привязанное
к
сердцу
Évaluez la traduction
1
Je m'en remets à toi
2 Une chanson
3 Non je ne regrette rien
4 L'enfance chevillée au coeur
5 Ta cigarette après l'amour
6 Toi la femme mariée
7 Les mots d'amour
8 Elle
9 Mon dieu
10 Les amants
11 La voyante
12 Une femme de quarante ans
13 Souviens-toi des flon flon du bal
14 Les gens qui s'aiment
15 C'est la femme qui tient le monde
16 Les chansons d'amour
2 Une chanson
3 Non je ne regrette rien
4 L'enfance chevillée au coeur
5 Ta cigarette après l'amour
6 Toi la femme mariée
7 Les mots d'amour
8 Elle
9 Mon dieu
10 Les amants
11 La voyante
12 Une femme de quarante ans
13 Souviens-toi des flon flon du bal
14 Les gens qui s'aiment
15 C'est la femme qui tient le monde
16 Les chansons d'amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.