Charles Dumont - Ta cigarette après l'amour - traduction des paroles en russe
Charles Dumont Ta cigarette après l'amour

Charles Dumont - Ta cigarette après l'amour

Paroles et traduction Charles Dumont - Ta cigarette après l'amour




Ta cigarette après l'amour
Твоя сигарета после секса
Je la regarde à contre-jour
Я смотрю на нее исподлобья.
Mon amour
Моя любовь
C'est chaque fois la même chose
Это каждый раз одно и то же
Déjà tu penses à autre chose
Ты уже думаешь о чем-то другом
Autre chose
Другое
Ta cigarette après l'amour
Твоя сигарета после секса
Je la regarde à contre-jour
Я смотрю на нее исподлобья.
Mon amour
Моя любовь
Il va mourir avec l'aurore
Он умрет с рассветом.
Cet amour-là qui s'évapore
Эта любовь, которая испаряется
En fumée bleue qui s'insinue
В клубящемся голубом дыму
La nuit retire ses marées
Ночь снимает свои приливы
Je n'ai plus rien à déclarer
Мне больше нечего сообщать.
Dans le jour j'entre les mains nues
В тот день я голыми руками
Ta cigarette après l'amour
Твоя сигарета после секса
Je la regarde à contre-jour
Я смотрю на нее исподлобья.
Mon amour
Моя любовь
Déjà tu reprends ton visage
Ты уже возвращаешь свое лицо
Tes habitudes et ton âge
Твои привычки и возраст
Et ton âge
И твой возраст
Ta cigarette après l'amour
Твоя сигарета после секса
Je la regarde à contre-jour
Я смотрю на нее исподлобья.
Mon amour
Моя любовь
Je ne pourrai jamais me faire
Я никогда не смогу заставить себя
À ce mouvement de la terre
К этому движению Земли
Qui vous ramène toujours au port
Который всегда возвращает вас в порт
Aussi loin que l'on s'abandonne
Насколько далеко мы сдаемся
Ni l'un ni l'autre ne se donne
Ни один из них не дает себя
On se reprend avec l'aurore
Мы снова встречаемся с рассветом
Ta cigarette après l'amour
Твоя сигарета после секса
S'est consumée à contre-amour
Погорячилась против любви
Mon amour
Моя любовь




Writer(s): Charles Dumont, Françoise Lo, Francoise Lo
Charles Dumont - Passionnément
Album
Passionnément
date de sortie
13-05-2005

1 Je m'en remets à toi
2 Une chanson
3 Non je ne regrette rien
4 L'enfance chevillée au coeur
5 Ta cigarette après l'amour
6 Toi la femme mariée
7 Les mots d'amour
8 Elle
9 Mon dieu
10 Les amants
11 La voyante
12 Une femme de quarante ans
13 Souviens-toi des flon flon du bal
14 Les gens qui s'aiment
15 C'est la femme qui tient le monde
16 Les chansons d'amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.