Paroles et traduction Charles Esten - Still Letting Her Go

Still Letting Her Go

Every morning, when I rise I
Think about her, I open my eyes
When I look beside me
She′s still gone
And every day feels like the first
Little bit better, little bit worse
Like an old freight train
This pain keeps going on

They said "time will heal these wounds, I pray it will"
But lately it just seems to be standing still
She's not here, it′s all I know
She couldn't stay
And I'm still letting her go

We would laugh until we cried
Just sit silent, side by side
Never thought that I′d
Be alone
Now she′s gone, and gone for good
And I'm here thinking how I would′ve
Held on so much tighter
If I'd known

They said "time will heal these wounds, I pray it will"
But lately it just seems to be standing still
She′s not here, it's all I know
She couldn′t stay
And I'm still letting her go

They said "time will heal these wounds, I pray it will"
Oh, but lately it just seems to be standing still
She's not here, it′s all I know
She couldn′t stay
And I'm still letting her go
She couldn′t stay
And I'm still letting her go

Всё ещё отпускаю её

Каждое утро, когда просыпаюсь,
Думаю о ней, открываю глаза,
Когда смотрю рядом,
Её всё ещё нет.
И каждый день как первый,
Чуть лучше, чуть хуже,
Как старый товарняк,
Эта боль всё продолжается.

Говорили: "Время залечит эти раны, молюсь, чтобы так и было",
Но в последнее время кажется, что оно стоит на месте.
Её нет здесь, это всё, что я знаю,
Она не смогла остаться,
И я всё ещё отпускаю её.

Мы смеялись до слёз,
Просто молчали, сидя рядом,
Никогда не думал, что я
Останусь один.
Теперь она ушла, и ушла навсегда,
И я здесь думаю, как бы я
Держал тебя крепче,
Если бы знал.

Говорили: "Время залечит эти раны, молюсь, чтобы так и было",
Но в последнее время кажется, что оно стоит на месте.
Её нет здесь, это всё, что я знаю,
Она не смогла остаться,
И я всё ещё отпускаю её.

Говорили: "Время залечит эти раны, молюсь, чтобы так и было",
Но в последнее время кажется, что оно стоит на месте.
Её нет здесь, это всё, что я знаю,
Она не смогла остаться,
И я всё ещё отпускаю её.
Она не смогла остаться,
И я всё ещё отпускаю её.