This - Charles Esten traduction en allemand

This

This ain't not "get ya home early
A little front porch with a goodnight kiss"
This ain't no "hopping bars downtown"
All out with a night like this

This moon is full
This scent is sweet
Like this cherry bomb lipstick you're leaving on me
This summer buzz
It ain't because
All the wine in our cups, it's what your love in me does
And if you wanna know what I want a little more of is
This

This, George Jones in the background singing
Cross-hanging with the buttons ain't snap
Girl, it don't get no better than this
Far as I'm concerned this is as good as it can get

This moon is full
This scent is sweet
Like this cherry bomb lipstick you're leaving on me
This summer buzz
It ain't because
All the wine in our cups, it's what your love in me does
And if you wanna know what I want a little more of is
Oh, baby, it's this

Ooh, girl you got my turned on turned up
Come on, girl, turn it on up

This moon is full
This scent is sweet
Like this cherry bomb lipstick you're leaving on me
This summer buzz
It ain't because
All the wine in our cups, it's what your love in me does
And if you wanna know what I want a little more of is
This

Baby, it's this
I said woo, woo, baby, it's this

Dieses

Das ist kein "Bring dich früh nach Hause"
Ein bisschen Veranda mit einem Gute-Nacht-Kuss
Das ist kein "Kneipenhopping in der Stadt"
Vollgas in einer Nacht wie dieser

Dieser Mond ist voll
Dieser Duft ist süß
Wie dieser Kirschbomben-Lippenstift, den du auf mir hinterlässt
Dieser Sommerrausch
Es liegt nicht daran
All der Wein in unseren Bechern, es ist das, was deine Liebe in mir bewirkt
Und wenn du wissen willst, wovon ich ein bisschen mehr will, ist es
Dieses

Dieses, George Jones im Hintergrund singt
Kreuz und quer hängend, wobei die Knöpfe nicht einrasten
Mädchen, besser als das hier wird es nicht
Soweit es mich betrifft, ist das hier so gut, wie es nur geht

Dieser Mond ist voll
Dieser Duft ist süß
Wie dieser Kirschbomben-Lippenstift, den du auf mir hinterlässt
Dieser Sommerrausch
Es liegt nicht daran
All der Wein in unseren Bechern, es ist das, was deine Liebe in mir bewirkt
Und wenn du wissen willst, wovon ich ein bisschen mehr will, ist es
Oh, Baby, es ist dieses

Ooh, Mädchen, du hast mich angemacht, aufgedreht
Komm schon, Mädchen, dreh es auf

Dieser Mond ist voll
Dieser Duft ist süß
Wie dieser Kirschbomben-Lippenstift, den du auf mir hinterlässt
Dieser Sommerrausch
Es liegt nicht daran
All der Wein in unseren Bechern, es ist das, was deine Liebe in mir bewirkt
Und wenn du wissen willst, wovon ich ein bisschen mehr will, ist es
Dieses

Baby, es ist dieses
Ich sagte woo, woo, Baby, es ist dieses