Paroles et traduction Charles-François Gounod - Ave Maria
Ave
Maria
Аве
Мария
Gratia
plena
Благодати
полная
Maria,
gratia
plena
Мария,
благодати
полная
Maria,
gratia
plena
Мария,
благодати
полная
Ave,
ave
dominus
Аве,
аве,
Господь
Dominus
tecum
Господь
с
Тобою
Benedicta
tu
in
mulieribus
Благословенна
Ты
между
женами
Et
benedictus
И
благословен
Et
benedictus
fructus
ventris
И
благословен
плод
чрева
Ventris
tuae,
Jesus.
Чрева
Твоего,
Иисус.
Ave
Maria
Ave
Maria!
Maiden
mild
Аве
Мария,
Аве
Мария!
Кротка
дева,
Oh!
listen
to
a
maiden's
pray'r
О!
Внемли
молитве
девы,
For
thou
canst
hear
'em
in
the
wild
Ибо
Ты
можешь
слышать
их
в
пустыне
'Tis
Thou,
'Tis
thou
canst
save
amid
despair
Ты,
Ты
можешь
спасти
в
отчаянии
We
slumber
safely
'till
the
'morrow
Мы
спим
спокойно
до
утра,
Though
we
by
men
outcast,
revil'd
Хотя
мы
людьми
отвержены,
порицаемы
O
Maiden,
see
a
maiden's
sorrow
О
Дева,
узри
девичью
скорбь
Oh
Mother,
hear
a
suppliant
child!
О
Матерь,
услышь
молящего
ребенка!
Ave
Maria...
Аве
Мария...
Ave
Maria,
gratia
plena
Аве
Мария,
благодати
полная
Maria,
gratia
plena
Мария,
благодати
полная
Maria,
gratia
plena
Мария,
благодати
полная
Ave,
ave
dominus
Аве,
аве,
Господь
Dominus
tecum
Господь
с
Тобою
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.